Lettre 955. À la Mère Marie-Aimée de Blonay
Mesures à prendre pour arrêter la rente des faux Entretiens. — Peine et résignation de la Sainte en voyant prolonger le séjour de la Mère de Blonay à Lyon.
vive -j- JKSL'S I
[Annecy], 15 septembre [1629].
Ma très-chère fille,
Je crois que [vous] aurez vu dans les corrections que nous vous avons envoyées du Coulumier, comme celles qui sonl imprimées y sont comprises; c'est pourquoi il les faut faire ôter eln'y laisser que les dernières que nous vous avons mandées. — Pour les sentences, il n'y a pas grand danger qu'elles demeurent comme elles sont; car les corrections sont après celles du Coulumier qui feront voir comme elles doivent être séparées, et les autres fautes qui y sont. Il n'importe pas aussi beaucoup de mettre les lieux d'où elles sont tirées; je ne voudrais pas donner cette peine à noire chère Sœur. — Pour les prédications, nous ne les voulons pas faire imprimer, et ne faut pas craindre que Ton en fasse comme des Entretiens; car le privilège que Mgr de Genève et nous, avons obtenu du Roi, défend à tout libraire d'imprimer ni débiter aucun écrit sous le nom du Bienheureux, sans la permission de Mgr de Genève; et j'admire que ce privilège, et la commission qui est si authentique et si bien faite, que nous avons obtenus avec tant de peines et de soins, ne nous servent de rien, puisque, comme vous dites, l'on vend la fausse copie qui nous a été soustraite, à Valence. Certes, ma très-chère fille, il faut que vous en parliez a M. Brun, et que vous avisiez, avec le conseil de quelqu'un des amis, d'envoyer une copie du privilège et commission bien collalionnée à nos Sœurs de Valence, et qu'elles le fassent signifier à celui qui vend les Entretiens, el qu'elles fassent saisir toutes les copies qu'il a, s'il se peut. Je n'ai pas eu doute que cette copie ne fût venue du sieur Chapet, qui l'a assurément tirée de Belley. Il faut tenir si bon à Derobert que cela donne exemple aux autres de n'en pas faire de même; véritablement, et lui et son associé mériteraient qu'on leur fil payer des bonnes amendes.
Je vous prie, ma fille, faites bien savoir de nos nouvelles à nos bonnes Sœurs de Valence et des autres monastères, tandis que vous pourrez. Je vous assure que je suis bien marrie que la maladie se soit reprise à Lyon; mais, croyez que c'est une occasion que Dieu envoie, afin que son peuple, et particulièrement les Filles de la Visitation, s'abandonnent toujours plus entre les bras de la divine Providence qui tirera sa gloire de ce fléau, qui s'en va être si universel partout. Nous enverrons nos Réponses à ma Sœur la Supérieure de Chambéry pour vous les faire tenir; mais c'est à condition que sitôt que vous en aurez tiré la copie, vous nous les renverrez, afin de ne pas fâcher nos Sœurs. — J'ai envoyé la réponse de la lettre de ma Sœur l'assistante, il y a quelques jours. Je crois bien ce que vous me dites que la maison qui sera sous sa conduite ira toujours bien pour l'observance, quant à l'extérieur; mais certes pour l'intérieur, il lui faudrait donc donner une bonne assistante. J'en écris plus particulièrement à ma Sœur la Supérieure, voyez ce que je lui en dis avec franchise et sincérité; mais que cela demeure entre nous et qu'elle ne le sache pas, car je dis naïvement mon sentiment quand on me le demande. Pour ce qui est de l'accompagner à Condrieu, vous ne pouvez que lui être utile, mais je remets cela à ma Sœur la Supérieure.
[De la main de la Sainte.] Mais ce n'est pas sans un peu de mal de cœur de voir que l'on dispose de vous comme l'on veut, et que ceux à qui vous appartenez n'ont eu nul crédit de s'en servir dans leur extrême besoin. Certes, vous avez beau me dire que
BHBR
M. de la Faye m'affectionne tant; il me sérail fort difficile de le croire, tant parce que je De le mérile pas, que pour le refus qu'il nous a fait sur une occasion qui méritait qu'il nous donnât les meilleures filles de son obéissance; et, au contraire, il nous refuse celle qui nous appartient, que nous ne demandions que pour un temps; mais bien, je loue Dieu de tant de sujets de sensibles mortifications qu'il nous donne. Certes, ma fille, je ne laisse d'honorer très-sincèrement ce bon seigneur et lui souhaite tout vrai bonheur. Et pour votre chère Sœur K. , de vrai, je l'aime chèrement, car c'est un très-bon cœur, cordial et franc. Je lui mande qu'elle doit modérer ses sentiments : sa jeunesse lui aide et sa vivacité naturelle; mais elle doit mortifier tout cela, Dieu le requiert d'elle et la sainte vocation qu'elle professe. Elle ne doit être en peine d'aucune chose que vous puissiez dire d'elle; car mon cœur ne s'étonne de rien. Je connais le sien, pour lequel Dieu m'a donné un amour tout spécial; écrivez-moi donc tout et sans réserve, car vous devez traiter de la sorte avec moi, qui brûle toutes les lettres qu'il faut.
Je veux absolument que vous demeuriez assise le long de l'oraison, car c'est cela qu'il faut, et non de la retrancher. Vous êtes heureuse que Dieu ait soin de vous donner des occasions de pratiquer les vraies vertus. Mon Dieu ! me laissera-t-on mourir sans me donner la consolation de vous avoir un peu auprès de moi? Je crains que la grandeur de ces personnes et notre petitesse et modestie, qui nous empêchent selon les lois de notre esprit toute conteste et violence, me privent de ce bien; la très-sainte volonté de Dieu soit faite! car enfin, ma vraie unique fille, nous ne voulons jamais que cela, moyennant sa sainte grâce, et désirons que toutes choses nous servent pour nous serrer et unir toujours plus étroitement à ce divin Sauveur, qui soit glorifié éternellement en toutes choses! Amen. Notre pauvre chère Sœur Claude-Simplicienne [Fardel]
HH mourut hier. Elle nous a laissées pleines d'une édification nonpareille. Celait une âme vraiment religieuse, droite, innocente, humble et pauvre. Oh! que ce départ a touché mon cœur! c'était elle qui m'assistait en mes petits besoins; vous savez comme j'aimais sa pure simplicité et candeur ; je la crois bienheureuse, mais avertissez partout, afin que l'on prie pour elle. Dieu soit béni !
[P. S.] Cette lettre nous est demeurée huit jours; nous avons reçu vos dernières aussi bien que le billet et toutes les lettres précédentes. Vous verrez dans les dernières que je vous ai écrites, mon sentiment véritable sur le sujet d'union. J'ai confiance que la divine Providence continuera les choses comme elle les a établies, autant qu'il sera nécessaire au bien des maisons, et la sainte union qui s'est pratiquée par le seul esprit de charité. Rarement je vous ai trouvée de divers sentiment à celui de notre Bienheureux Père et au mien. [Plusieurs lignes ejfacées.] Celle fille-là a le cœur humble, doux, simple et lout à fait dépendant de la Providence divine, avec une grande et amoureuse confiance en Dieu; avec cela, un esprit fort sage et un cœur cordial. Tout cela la rend aimable et lui acquiert plus de réputation et de connaissances qu'elle ne voudrait; mais quel moyen d'empêcher l'eslime du monde au mérite? Je crois qu'elle ne la recherche ni désire en façon quelconque; certes, je ne lui connais maintenant que des prétentions très-épurées. Et tout ceci, je vous le dis dans une vraie simplicité et sans nulle prétention que de rendre témoignageàla vérité. [Plusieurs mois illisibles.] Mais c'est trop dire; aussi je parle à vous qui m'êtes, en vérité, comme la prunelle de mon œil, n'ayant rien de plus précieux que vous. Mais, mon Dieu, ne vous verrai-je jamais? La sainle volonté de Dieu soit faite! Amen.
Conforme à l'original gardé aui Archives de la Visitation d'Annecy.
Chapter 198 of 369