Lettre MDCCXXIX. À la Mère de Chantal, a Paris

Affliction profonde, mélangée d'espérance. - Causes de la chute de M. de Granier. - Le jugement, " partie rare. " - Quelle consolation le Fondateur reçoit de sa Congrégation. - Le tardif, mais beau fruit, du dattier.

Annecy, 22 novembre 1620.

Je suis grandement affligé, ma tres chere Mere, de la perte spirituelle de cet amy qui a tant demeuré avec moy. O la vanité de l'esprit humain tandis qu'il se fie en soy mesme ! O que les hommes sont vains quand ilz se croyent eux mesmes ! Il est expedient que scandale arrive, mais malheur a celuy par qui il arrive ( Mt 18,7 ). Ce jeune homme [ne s'est jamais voulu gouverner a mon gré, tous-jours il a] repoussé le joug tres doux de Nostre Seigneur. [Or sus, je ne desespere pas] de le voir un jour repasser la mer et venir au port, [mais je pleure sur luy de tout mon cœur.]

Il escrit luy mesme sa perte a [mon frere ( notes 890,908 )] avec tant de respect, de sousmission et de courtoysie que rien plus, et avec ces termes : " Je me separe de la communion de l'Eglise pour me retirer en Angleterre, ou Dieu, " dit il, " m'appelle. " Qui ne gemiroit sur ce mot la : " Je me separe de la communion de l'Eglise " ? puisque se separer de l'Eglise, c'est se separer de Dieu. Laisser l'Eglise, O Dieu, quelle frenesie ! Mais la chair et le sang le luy ont persuadé. La curiosité, l'instabilité, la liberté, la presomption de son esprit, fondee sur le talent naturel de bien et promptement parler, avec la sensualité, en fin l'ont perdu. En somme, le jugement est une partie rare, tous-jours accompaignee de meureté et d'humilité. Or sus, peut estre n'en sçaves vous rien encor : s'il est ainsy, n'en sçaches donq rien, ma tres chere Mere, et demeures en paix.

Que de consolations, au contraire, de sçavoir que nostre petite Congregation se multiplie en bonnes ames ; que ma tous-jours plus chere fille de Port Royal tient son cœur haut eslevé en Dieu ; que ma chere dame de Montigni souffre en patience sa maladie . Ma Mere, resalües la de ma part cherement, et luy faites sçavoir que je la cheris tres cordialement, et la croix sur laquelle elle est. Je salue tres parfaitement madame N. , a laquelle je dis par vostre entremise, n'ayant nul loysir, que sa retraitte est comme une datte, qui en fin produira une bel1e palme de triomphe, mais peut estre seulement d'icy a cent heures, ou a cent jours, ou cent semaines, ou cent moys ; et les contradictions qu'elle a euës serviront a cela.

Dieu nous face de plus en plus abonder en la pureté et simplicité de sa dilection, et en la fermeté et sincerité de celle du prochain.

Or sus, [Dieu tire sa gloire de ceux qui l'abandonnent. Il faut finir] en vous asseurant, ma tres chere Mere, que par la cheute de ce jeune homme, Dieu m'a gratifié de nouvelles douceurs, suavités et lumieres spirituelles, pour me faire tant plus admirer l'excellence de la foy catholique.

…………………………………………………….

Bon soir, ma tres chere .M.ere. ( note 909 ) Jesus Christ soit a jamais nostre jour en l'eternité et nostre cierge ardent en la vie presente. Amen.

Ce 22 …………. 1620.

FRANçs, E. de Geneve.