Lettre MCMXX. Au Cardinal Ludovic Ludovisi

(EN ITALIEN)

Une lettre arrivée quatre heures après la clôture du Chapitre général. -Ordre du Pape, et difficulté de casser une élection canonique. - Moyen terme proposé par François de Sales.

Pignerol, 11 juin 1622.

Illustrissime, Révérendissime et très vénéré Seigneur,

Hier, 10 de ce mois, à la vingtième heure, fut clôturé et terminé le Chapitre général des Feuillants ; et à la vingt-quatrième je reçus la lettre du 28 mai que Votre Seigneurie Illustrissime voulut bien me faire adresser, par laquelle, suivant l'ordre de Sa Sainteté, elle m'enjoignait de faire élire un italien pour Prieur de Saint-Bernard de Rome .

Mais toutes les élections étant faites deux jours auparavant et tous les Pères capitulants congédiés , j'ai prié ce matin le Père Général et les Assistants de donner ordre à ce que l'élection faite en Chapitre d'un français soit révoquée et transférée à un italien. Là-dessus, ils m'ont répondu qu'ils avaient les mains liées, et ne pouvaient casser une élection faite canoniquement. Toutefois, comme le Père Général doit se rendre à Rome au mois de septembre, on a décidé que le Prieur élu de Saint-Bernard ne prendrait pas possession de sa charge jusqu'à ce que le Général lui-même ait présenté ses hommages à Votre Seigneurie Illustrissime et reçu ses ordres; de sorte que, en qualité de protecteur des Feuillants, Elle pourra alors, si bon lui semble, transférer l'élection de ce français faite en Chapitre, au Prieur de Sainte-Pudentienne, qui est italien . La Congrégation, et surtout son Général, n'auront jamais de plus ardent désir que de demeurer soumis au bon plaisir de Sa Sainteté et à ce qui leur sera indiqué par Votre Illustrissime Seigneurie. Je crois avoir ainsi accompli, autant qu'il m'a été possible, ce que vous m'avez ordonné en cette occasion.

Priant Dieu notre Seigneur de vous combler de toute sainte prospérité, je vous baise très humblement les mains.

De Votre Seigneurie Illustrissime et Révérendissime,

Le très humble et très dévoué serviteur,

FRANÇOIS, Evêque de Genève.

De Pignerol, le 11 juin 622.

Revu sur l'Autographe conservé à Rome, à la Bibliothèque Barberini.