Lettre MCMXXVIII. À la Comtesse de Dalet

(INEDITE)

Comment Mme de Dalet pourra contenter à la fois sa dévotion et sa mère. - Jugement sur des plaintes maternelles ; à laquelle de ces plaintes le Saint a voulu répondre. - Promesse de lettre; douce invitation à écrire aussi.

Turin, 6 juillet 1622.

……………………………………………………………….

Demeures donq ainsy en vostre habit seculier, mais prenant les habitudes religieuses pour, en contentant vostre devotion dans le monastere, contenter encor madame vostre mere . Vous ne vivres pas moins au gré de l'Espoux celeste, qui ne prend pas garde a l'exterieur et duquel vous ne seres pas moins [bien] veuë en verité, bien que l'apparence sera moindre. Ce n'est pas peu que d'estre dans les porches de la mayson du Seigneur.

Madame vostre mere me fait asses de plaintes de vostre esprit, mais je connois bien la jalousie maternelle et discerne bien en cecy les eslans de la nature d'avec ceux de la grace. Attaches vous bien, ma tres chere Fille, a la Croix de Jesus Christ, qui pour vous a souffert une si grande contradiction contre soy mesme ( He 12,3 ) ; il soit vostre seule mire et son aggreement vostre unique consolation.

Je n'ay pas voulu respondre a toutes les plaintes maternelles pour ne point m'embarrasser, ormis sur celle de madamoyselle vostre fille, que je consens estre remise a cette bonne mere, attendant qu'elle puisse faire choix de sa vocation . Je donne au reste toutes les asseurances que je puis pour vostre personne. Je croy que madame vostre mere s'en contentera ; au moins, la reputation qu'elle a d'estre de si bon jugement l'y oblige.

Je suis sur mon depart de cette cour, mays je vous escriray soudain que je seray a Annessi ( lettre1938 ), ou j'attendray a chaque commodité de vos lettres pour sçavoir en quel estat seront vos saintes affaires, ne me pouvant empescher d'estre grandement touché du desir de vostre consolation et sur tout de vostre perfection.

…………………………………………………..

Le [6] julliet 1622.

Revu sur le texte inséré dans l'Histoire de la Fondation de la Visitation de Montferrand, parla Mère de Chaugy, conservée au 1er Monastère d'Annecy.