Lettre 471. 471, — la Marquise de Maignelay (1) à Saint Vincent

Monsieur,

Il y a quelque temps, j’écrivis à Mademoiselle Poulaillon pour savoir de Mademoiselle Le Gras si elle pourrait faire la charité de donner quelque bonne maîtresse d’école pour les filles de ce lieu. ¹ Mais l’on eut désire qu’elle eut pu leur faire apprendre un métier, parce que les habitants de ce lieu, si ce n’est cette condition, se rendront difficiles à les ôter de chez un maître d’école, où il ne leur coûte guère et où elles apprennent avec les garçons. C’est une chose aussi dange- reuse, comme vous savez. Nous avons ici un très bon curé, qui voudrait voir ce bien établi cependant que nous sommes en ce lieu. Mademoiselle Le Gras manda à Mademoiselle Poulaillon que l’on y en pourrait envoyer deux, dont l’une panserait les malades de la Charité, pour les saignées et faire les remèdes, et que l’on les pût changer comme aux autres lieux. Nous accepterons toutes les conditions que vous et elle jugerez à propos. Mais je voudrais au plus tôt savoir ce qu’elles désireraient gagner, afin que je pusse voir si ma fille y voudrait contribuer. Il y a aussi un Hôtel-Dieu qui a du moyen et sur lequel l’on pourrait faire donner quelque chose. Faites-moi la charité, Monsieur, au plus tôt qu’elle pourra, d’envoyer à mon logis la réponse à ce que dessus et de me faire acheter six petits livres de l’établissement de la Charité ². Je vous en dois beaucoup d’autres. C’est pour envoyer à notre bon curé d’Halluin ³, dont nous venons, et quelques autres du pays, qui essayent dans nos villages d’y remettre cette dévotion, que la guerre y avait un peu discontinuée. L’on s’y souvient bien, et avec sujet. de toutes les charités que vos Pères y ont faites très utilement.

Je vous supplie me faire part de vos saintes prières et à ma fille.

Nous sommes. Monsieur, votre très humble et très obéissante fille et servante.

MARGUERITE DE GONDY.

De Nanteuil, ce 21 août [1640] ⁴

Suscription : A Monsieur. Monsieur Vincent, supérieur des prêtres de la Mission. ⁵

Footnotes

1. Nanteuil le-Haudouin (Oise) ↩

2. Il ne reste aucun exemplaire connu de cet opuscule ↩

3. Commune du canton de Tourcoing (Nord). ↩

4. Cette lettre a précédé de peu de jours la lettre 480. ↩

5. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩