Lettre 484. À Louise de Marillac

Ce mercredi matin [1640] ¹

Mademoiselle,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Je viens de lire l’emploi de la journée que vous m’avez baillé et le trouve bien. Ce qui me faisait paraître la chose autrement, c’était que je ne distinguais pas en mon esprit les emplois des filles. Or voici comme je pense qu’il sera bien : c’est que celles de La Chapelle et de l’Hôtel-Dieu le peuvent observer tel qu’il est ; celles des paroisses, des Enfants ² et des forçats auront en vue de l’observer à leurs emplois près. Celui des sœurs des paroisses est assez bien spécifié. A la fin, vous ajouterez à ces lignes de l’emploi des Enfants ce que vous jugerez à propos, et en celui des forçats ce qui est propre aux filles des forçats ; mais pour cela il est bon de savoir ce qu’elles font et le mettre. Vous mettrez aujourd’hui celui des Enfants et me l’enverrez, et je le verrai à ce soir ³

Je pense que la Providence veut que vous n’alliez pas aux Enfants aujourd’hui. M. de Vincy a besoin de son carrosse et j’appréhende de revenir si loin demain des Enfants, étant échauffé après avoir parlé. Pourrez-vous différer jusques à vendredi et mander les filles demain chez vous à La Chapelle, où je me rendrai ? Si vos ordres déjà donnés y répugnent, ne faites pas difficulté d’emprunter un autre carrosse et de vous en aller aujourd’hui.

Je me rendrai demain aux Enfants, Dieu aidant.

Bon jour, Mademoiselle. Renvoyez-moi à ce soir ledit emploi de la journée.

Suscription : A Mademoiselle Mademoiselle Le Gras. ⁴

Footnotes

1. Dans sa conférence du 19 juillet 1640, le saint avait annoncé aux sœurs son intention de faire dresser des règlements particuliers pour les sœurs de la maison-mère de l’hôtel-Dieu, des paroisses, des Enfants trouvés et des galériens. Louise de Marillac se mit de suite à l’œuvre. Peut-être même son travail était-il déjà commencé. Cette lettre semble postérieure d’un jour à la précédente. ↩

2. Les Enfants trouvés. ↩

3. Nous avons encore diverses observations de Louise de Marillac sur les règles communes et sur les règles particulières aux sœurs des Enfants trouvés, de l’Hôtel-Dieu, des galériens des hôpitaux et des paroisses, un règlement pour les sœurs des Enfants trouvés, un autre pour les sœurs des hôpitaux, un troisième pour les offices de la maison-Mère. (Cf. Pensées de Louise de Marillac) ↩

4. L. a. — DOssier des Filles de la Charité, original. ↩