Lettre 1151. Louise de Marillac à Saint Vincent

[Entre 1647 et 1649] ¹

Mon très honoré Père,

Pardonnez à ma trop violente appréhension de la chose que j’ai toujours le plus crainte en la personne de qui je vous ai parlé. Les réflexions que je fais en ce sujet (qui augmentent ma douleur) ont été cause que la consolation que Dieu me donne par votre charité ne vous a pas paru. Si vous croyez qu’il y a eu de la conduite de la divine Providence en ma vie, au nom de Dieu, mon très cher Père, ne m’abandonnez pas en ce besoin, sinon faites-moi la charité de me faire connaître ma tromperie, pour que je ne meure pas impénitente.

J’ai oublié de vous très humblement supplier pour l’amour de Dieu de dire demain la sainte messe pour mon fils et de faire ce qu’il plaira à Dieu vous inspirer pour lui aider à sortir de la grande peine en laquelle je crois qu’il est, et qui vous ferait grande compassion, si vous la voyiez comme moi.

Je fais tout ce que je puis pour entrer dans les pensées que vous m’avez fait l’honneur de me donner. J’ai soupé mieux que je ne pensais, et veux essayer de donner à Dieu ce qu’il me demande par ce rencontre-ci, que j’espère connaître par les avertissements que votre charité me donnera dont j’ai grand besoin, et d’être autant que Dieu le veut, Monsieur, votre très obligée fille et humble servante.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. ²

Footnotes

1. Avant 1647, Louise. de Marillac écrit toujours "Monsieur", en tête de ses lettres à saint Vincent ; après 1649, elle ne l’appelle plus que "Monsieur et très honoré Père", ou "mon très honoré Père", ou "mon très Révérend Père". Ici nous trouvons "Mon très honoré Père" au début, "Monsieur" à la fin ; ce qui indique la période 1647-1649 ↩

2. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩