Lettre 1154. - Louise de Marillac à Saint Vincent

Novembre 1649 ¹

Mon très honoré Père,

Je suis extrêmement fâchée de vous être tant importune, mais l’impossibilité de continuer à recevoir ; les petits enfants nous presse trop. Il y en a présentement sept, à nos deux nourrices, qui ne veulent point boire au biberon, et l’on n’a pas un double ² pour les mettre en nourrice, ni aucune provision de drap ni linge, et nous n avons aucune espérance d’en pouvoir plus emprunter. Faites-nous la charité, mon très honoré Père, de nous mander si nous pouvons en conscience les voir mettre en état de mourir, car les dames ne font aucun cas de nous donner secours, et je m’assure qu’elles croient que nous faisons nos affaires à leurs dépens, ce qui est bien contraire à la vérité, car de l’argent qu’il fut résolu que nous recevrions pour la nourriture des nourrices, nous n’en avons retenu que cent livres. Je ne sache qu’un seul moyen pour le soulagement de tous ceux qui souffrent en cette œuvre, qui est que nous, au nom de notre compagnie, présentions requête à Monsieur le premier président ³ pour nous faire décharger de recevoir les enfants et en charger qui il lui plaira. Mais il faudrait que les dames agréassent cette action, pour ne choquer personne : sans cela, il me semble que nous sommes en continuel péché mortel.

Il fut hier apporté 4 enfants, et, outre les 7 à la mamelle, y en a trois sevrés, tout nouveau treuvés dont y en a un en chartre ⁴, et les faut remettre en nourrice s’il se peut. Si nous pouvions porter cette peine sans vous en faire part, je le ferais très volontiers, mais notre impuissance ne le permet pas. Ces bonnes dames ne font pas ce qu’elles peuvent ; pas une n’a rien envoyé, ni il ne se reçoit rien de celles de la compagnie, à cause que la plupart ont avancé leur année. Je supplie Dieu nous faire miséricorde ; je commence à craindre que toute cette misère vienne à cause de moi, qui suis toute telle que je suis, mon très honoré Père, votre très obéissante et très obligée fille.

L. DE MARILLAC.

Je pense qu’il faudrait faire une grande assemblée. La collation de l’Hôtel-Dieu s’en va aussi périr.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. ⁵

Footnotes

1. Date ajoutée au dos de l’original par le frère Ducournau. ↩

2. Petite pièce de cuivre de la valeur de deux deniers. ↩

3. Mathieu Molé. ↩

4. Maladie du carreau ou de l’atrophie mésentérique. ↩

5. L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original ↩