Lettre 2018. - à Louise-Marie de Gonzague, Reine de Pologne

De Paris, ce 3 mars 1656.

Madame,

Je ne me suis point donné l’honneur d’écrire à V [otre Mjaesté] depuis qu’il a plu à Dieu de lui faire part de la croix pesante dont il a chargé le Roi des rois, Notre Seigneur Jésus-Christ, son Fils, pource que j’ai appris le parfait usage que V[otre] Majesté] en fait, et que pour l’ordinaire la consolation des hommes renouvelle la douleur et ne l’adoucit pas ; mais maintenant que j’apprends que le bon Dieu a pris les armes pour V[otre] M[ajesté] contre ses ennemis, ceux du roi et de son État, je n’ai pu m’empêcher de témoigner à V[otre] M[ajesté] ; l’incomparable consolation que j’en ai, qui est certes des plus sensibles que j’en puis recevoir en ce monde, tant pour l’intérêt de votre État que de celui de son épouse qui souffre en la personne de V[otre] M [ajesté], et c’est ce que la plupart des gens de bien voient, et s’en affligent.

Nosseigneurs les prélats sont si touchés, tant de cela que de l’établissement de cinq cents prêches qui se sont établis dans ce royaume depuis la mort du feu roi qu’ils ont ordonné en leur assemblée, qui se tient à Paris

La lettera 2018 (Coste V p. 516) il cui originale si trovava a Ferrara, dopo che quella casa è stata chiusa si trova a … (ho chiesto informazioni a Roma, ma non le ho ancora avute) Roberto LOVERA mai 1999.

de se mettre tous dans la pénitence pour demander à Dieu le remède à tant de maux dont l’Église est menacée Ils jeûnèrent tous le vendredi et le samedi avant le mardi gras, et commencèrent l’oraison des quarante heures aux Augustins, où deux d’entre eux assistèrent alternativement, en la présence du Saint Sacrement, pendant les trois jours suivants, et y célébrèrent la sainte messe en même ordre ; et trois d’entre eux prêchèrent aussi alternativement, chacun son jour, et mirent ordre que leurs laquais fussent catéchisés pendant ce temps-là. Et cela s’est fait avec tant de dévotion par mesdits seigneurs les prélats que chacun avoue n’avoir rien jamais vu de semblable, ni plus de modestie en la procession qu’ils firent. Tout cela, Madame, donne sujet d’espérer que Notre-Seigneur rétablira son épouse en sa première splendeur et Vos Majestés dans leur État. J’ai parlé à quantité d’entre eux de contribuer du secours temporel à cet effet, et ai trouvé la plupart dans ce sentiment et dans la résolution de le proposer à leur assemblée. Nous verrons comme il plaira à Dieu d’en disposer. J’ose bien assurer Votre Majesté que je ne perdrai pas d’occasion d’y servir, tout chétif que je suis, et il n’y aura que mes péchés qui en empêchent l’effet ¹

J’ai eu grande affliction du retour des missionnaires de V[otre] M[ajesté], dans l’appréhension que j’ai qu’ils aient donné sujet à V[otre] M[ajesté] de les renvoyer ; et peu s’en est fallu que j’aie renvoyé quelqu’un d’entre eux. Je remercie très humblement V[otre] M[ajesté], Madame, de la bonté incomparable qu’elle continue à ceux qui sont restés de delà, et prie Notre-Seigneur qu’il soit sa récompense et qu’il me fasse digne de la grâce de mériter celle qu’elle me fait de me souffrir Madame, la qualité de son très humble et très obéissant serviteur.

VINCENT DEPAUL. ²

Footnotes

1. L’Assemblée du Clergé de France ne s’occupa des besoins de la Pologne qu’en 1657, au reçu d’une lettre de Louise-Marie de Gonzague, et ce fut pour déclarer que les circonstances ne lui permettaient pas de répondre au désir de la reine. (Cf *Collection des Procès-Verbaux des Assemblées générales du Clergé de France depuis l’année 1560 jusqu’à présent, *Paris, 10 t. in-f °, 1707-1780, t.IV, p. 431) ↩

2. L a — Original à Ferrare chez les prêtres de la Mission. ↩