9. Résignation de l’Abbaye Saint-Léonard — De Chaume en Faveur de Saint Vincent

(17 mai 1610)

Je soussigné, archevêque d’Aix, conseiller du roi en son conseil d’Etat (1), confesse avoir promis et promets à Messire Vincent de Paul, conseiller et aumonier de la reine Marguerite, duchesse de Valois, de résigner en sa faveur mon abbaye de Saint-Léonard de Chaulmes, Ordre de Cîteaux, diocèse de Saintes, si tel est le bon plaisir de Sa Majesté.

En conséquence de laquelle résignation, je consens titres et documents servant au recouvrement des droits et revenu temlporel de ladite abbaye lui être délivrés tant par le sieur de Lamet (2), bourgeois de La Rochelle, qui a ci-devant joui de ladite abbaye, que par toutes autres personnes ès mains desquelles lesdits titres et documents pourront être trouvés, et, à cet effet, fournirai, en tant que de besoin, toutes procurations nécessaires.

Accorde pareillement, en conséquence de la susdite résignation, que tous les fruits, droits et revenus de ladite abbaye et arrérages d’iceux lui soient baillés et délivrés, même par spécial les arrérages des cens et

Document 9. — Arch. de la Mission, original, et, pour la dernière pièce, copie authentiquée. Ces documents ont été publiés par Louis Audiat dans *Le Diosèse de Saintes au XVIIIe siècle, *Paris, 1894, in.8, p. 180-185. Des bâtiments de l’abbaye de Saint-Léonard il ne reste plus qu’une ferme, située sur la commune de Vérines, près de la Rochelle.

1). Paul Hurault de l’Hospital, archevêque d’Aix de 1599 à 1624. Nicolas Nicou, moine de Cîteaux, lui avait cédé l’abbaye Saint-Léonard en 1609.

2). Gabriel de Lamet, seigneur de Condun et de Cheusse, échevin de La Rochelle et protestant. Il fut nommé abbé de Saint-Léonard par brevet du roi le 22 février 1583. I, es papiers de l’abbaye étaient encore entre ses mains.

rentes foncières par moi retenus, pour telle part que je me suis réservée en iceux par la transaction passée avec ledit de Lamet, de nous signée et reconnue par devant notaires le… (3) jour de février dernier. passé, à l’effet de laquelle transaction et droits à moi appartenants à cause d’icelle, j’ai subrogé et subroge ledit sieur de Paul en mon lieu et place de tout à toujours, aux conditio, ns suivantes :

A savoir que moi dit de Paul, soussigné, promets fournir audit seigneur archevêque d’Aix un bénéfice simple, non litigieux, de valeur et ferme de douze cents livres portées par chacun an, toutes charges faites, au deçà des rivières de Somme et Loire.

Ce que je serai tenu effectuer et accomplir devant ie dernier jour de décembre que l’on comptera mil six cent treize pour toutes préfixions et délais. Et cependant consentirai valablement et par effet la création en cour de Rome d’une pension de pareille somme de douze cents livres chacun an sur le revenu temporel de ladite abbaye, tant en vertu des bulles de provision que j’en pourrai obtenir, que de signature ou bulle qui sur ce sera particulièrement expédiée, telle et si valable que l’on s’en puisse contenter, et par spécial en vertu de brevet de Sa Majesté, que je serai tenu poursuivre et obtenir en la forme ci-après transcrite, noin autrement ; l’original duquel demeurera ès mains dudit seigneur archevêque jusques à ce que ledit bénéfice lui ait été par moi actuellement fourni, le tout à ce qu’en vertu desdites pièces ledit seigneur archevêque soit effectuellement payé de ladite pension, qui lui sera fournie par chacun an aux termes de Noël et saint Jean, également et par moitié, à commencer du premier jour de janvier, année prochaine.

3. La place du mot est restée en blanc sur l’original.

Laquelle bulle ou signature de création de pension je serai tenu fournir audit seigneur archevêque d’Aix d’hui en six mois et auparavant que je puisse prendre possession de ladite abbaye, en vertu des provisions que j’en pourrai obtenir. Même serai tenu faire obliger solidairement avec moi au payement de ladite penslon de douze cents livres tous et chacuns les fermiers qui par moi seront mis en ladite abbaye, droits et membres d’icelle, dont leurs baux feront expresse mention.

Ne pourra ledit seigneur archevêque, ue prétendre aucune augmentation de ladite pension de 1200 livres pour quelque cause que ce soit, même pour n’avoir eu bonne connaissance des droits de ladite abbaye, à cause des usurpations desdits droits pendant les guerres civiles.

Comme aussi je ne pourrai prétendre aucune diminution de ladite pe, nsion pour cause de stérilité, dégât, perte de titres, non-jouissance et hostilité, et généralement pour quelque cause que ce soit, et ce en considération que je pourrai retirer ci-après à mon profit plusieurs grands droits appartenants à ladite abbaye, qui en ont été excipés et usurpés, et aussi que, sans ces clauses expresses et réciproques, le présent accord n’eût été fait.

Serai moi dit de Paul tenu d’entretenir le bail du revenu ternporel de ladite abbaye fait par ledit seigneur archevêque à Arnaud d’Ozier, marchand à Paris, et passé par devant… (4) notaires au Chatelet de Paris, le quatorzième des présents mois et an, même à l`égard du divin service, nombre et entretènement des religieux, chapelle, ornernents, réparations et méliorations de ladite abbaye ; toutes lesquelles choses demeureront particulièrement appropriées au divin service et bien de

4. La place des noms est restée en blanc sur l’original.

ladite maison, sous quelque cas qui puisse arriver ci-après.

D’autant qu’en considération du présent accord et à condition qu’il soit par moi effectué, non autrement, ledit seigneu, r archevêque m’a remis les frais de ses bulles, voyages, expéditions, frais de son économat et des procès par lui intentés, tant à La Rochelle qu’en cette ville de Paris, pour raison de ladite abbaye. Je promets, à défaut de payement de la susdite pension de douze cents livres par une année entière et de satisfaire de point en point au présent accord, rendre et rétrocéder audit seigneur d’Aix ladite abbaye avec tous les fruits qui en seront lors dus, et, outre, payer les frais des bulles qu’il lui conviendra de nouvel obtenir, liquidés, de notre consentement, à la somme de mille livres, le tout sans répétition des frais qui auront été par moi faits et sans que, pour raison de ce, ledit seigneur d’Aix soit tenu me faire aucune sommation, signification, ni autre mandement, que la simple teneur de ces, présentes. Ne pourra tou. tefois ladi~te pension être transférée, sinon de mon consentement.

Tout ce que dessus avons respectivement promis effectuer de bonne foi, sans dilfférerld, ni procès. Et pour l’exécution des présentes, circonstances et dépendances, avons élu nos domiciles irrévccables en cette ville de Paris, à savoir moi dit archevêque d’Aix en la maison de Messire Antoine de La Loire, procureur ès parlement, sis rue Quincampoix, paroisse Saint-Nicolas-des-Champs ; et moi dit de Paul en la maison de Messire Jean de La Thane, maître de la monnaie de Paris, sis rue de la Monnaye, paroisse Saint-Germain-de l’Auxerrois. Esquels lieux nous voulons et consentons tous exploits qui y seraient faits pour cet effet valoir comme si, faits étaient à nos propres personnes, nonobstant mutations de propriétés ou locations.

En témoin de quoi nous avons signé les présentes à Paris, ce dix-septième jour de mai mil six cent dix.

PAUL, ar. d’Aix. VINCENT DEPAUL.

Aujourd’hui… (5) le roi étant à Paris, désirant gratifier et favorablement traiter le sieur Vincent de Paul, conseiller et aumônier de la reine Marguerite, duchesse de Valois, Sadite Majesté a eu pour agréable la résignation que le sieur archevêque d’Aix, conseiller de Sadite Majesté en soin conseil d’Etat, entend faire en sa faveur de l’abbaye Saint-Léonard de Chaaulmes, Ordre de Cîteaux, diocèse de Saintes, à la réserve de douze cents livres de pension, que, du consentement dudit de Paul, Sadite Majesté veut et entend être payée par chacun an audit seigneur archevêque, sur les fruits et revenus temporels de ladite abbaye, tant en vertu des bulles ou signature de création de ladite pension en cour de Rome, que ledit de Paul, de son consenternent, sera tenu d’en obtenir, que de particulier brevet ; m’ayant Sadite Majesté commandé de lui en expédier toutes lettres de nomination et autres nécessaires, et particulièrement ledit présent brevet ; et a voulu signer de sa main et faire contresigner par moi, son conseiller secrétaire d’Etat et de ses commandements.

PAUL, *ar. d’Aix. *VINCENT DEPAUL.

Aujourd’hui sont comparus par devant les notaires et gardes-notes du roi au Châtelet de Paris soussignés, Révérend Père en Dieu Messire Paul Hurault de l’Hospital, archevêque d’Aix et abbé de l’abbaye de SaintLéonard de Chaulmes, Ordre de Cîteaux, diocèse de Saintes, logé de présent en cette ville de Paris, rue Cou-

5). L’indication du jour fait défaut sur l’original.

tellerie, paroisse Saint-Médéric, d’une part, et discrète personne Messire Vincent de Paul, prêtre, aumônier de la reine Marguerite, duchesse de Valois, demeurant à Paris, rue de Seine, en la maison où pend pour enseigne l’image Saint-Nicolas, lesquels ont reconnu et confessé avoir signé les noms et signatures ci-dessus, qu’ils promettent entretenir, sans y contrevenir, et à ce y ont obligé chacun en droit soi, leurs biens, etc… ; renonc, ant, etc…

Fait et passé en la maison dudit sieur archevêque, après midi, l’an mil six cent dix, le lundi dix-septième jour de mai ; et ont signé :

PAUL, *ar. d’Aix. *VINCENT DEPAUL.

GRANDRYE. MOTELET.

Aujourd’hui, dixième de juin, l’an mil six cent dix, le roi étant à Paris, la reine régente sa mère présente, désirant gratifier le sieur archevêque d’Aix, Sa Majesté a eu bien agréable la résignation qu’il a faite de l’abbaye Saint-Léonard des Chaulmes, Ordre de Cîteaux, diocèse de Saintes, en faveur de Vincent de Pau, l, prêtre, bachelier en théologie, à la charge et réserve de douze cents livres de pension par chacun an sur le revenu de ladite abbaye.

En témoin de quoi, Sadite Majesté m’a commandé en expé, dier le présent brevet, qu’elle a voulu signer de sa main et fait contresigner par moi, secrétaire d’Etat et de ses commandements et f~nances.

LOUIS. BRULART.

9 b. Saint Vincent poursuivi par Mgr Paul Hurault de l’hôpital au sujet de l’abbaye de Saint-Léonard de Chaumes (28 mai 1611)

Voir le texte à la fin du volume