31. Reçu d’Une Somme d’Argent

(27 juillet 1630)

Fut présent vénérable et discrète personne Messire Vincent de Paul, prêtre, principal du collège des Bons-Enfants, fondé en l’Université de Paris, y demeurant, près la porte Saint-Victor, ci-devant curé de la cure de Clichy-la-Garenne, lequel confesse avoir reçu de Messire Jean Souillard, prêtre, à présent curé de ladite cure de l’église dudit Clichy, par la résignation que ledit sieur de Paul lui en a faite, à ce présent, la somme de quatre cents livres tournois, laquelle somme ledit sieur de Paul lui a remise et quittée, et pour l’extinction de cent livres tournois de pension que ledit sieur de Paul s’était réservée et avait retenue sur ladite cure (1), et de

Document 31. — Etude de Maitre Paul Tollu, rue Saint-Lazare, 70, Paris, registre.

1). Abelly a donc eu tort d’écrire que saint Vincent "remit purement et simplement" sa cure à Jean Souillard "sans en retenir aucune pension". *(Op. cit, *L. I, chap. VI, p. 27.) Ces quatre cents livres tournois représentent un arriéré de quatre ans ; il y avait quatre ans que le saint n’était plus curé de Clichy.

laquelle somme de quatre cents livres tournois audit sieur de Paul payées, comptées, nombrées et délivrées comptant par ledit Souillard en écus, sol parisis et demi-sols et commune monnaie, le tout bon d’or et argent ; et avec la présente somme icelui sieur de Paul s’est tenu et tient pour content et bien payé, et en a quitté et quitte ledit Souillard et tous autres, promettant, obligeant, renonçant, etc…

Fait et passé ès études desdits notaires soussignés avant midi, l’an mil six cent trente, le samedi vingt septième jour de juillet, audit collège des Bons-Enfants, en la chambre dudit sieur de Paul, et ont signé.

VINCENT DEPAUL. SOUILLARD.

CAPITAIN. CHARLES