Prefácio

Embora, depois dos apóstolos, muitos de nossos santos Padres e doutores tenham dito tantas e tão grandes coisas acerca da razão de nossa fé, para refutar a insensatez e quebrar a dureza dos infiéis e para alimentar aqueles que, tendo já o coração purificado pela fé, se deleitam com a razão dessa mesma fé, da qual devemos ter fome depois de sua certeza, de tal modo que não esperamos, nem em nosso tempo nem nos tempos futuros, alguém que os iguale na contemplação da verdade, julgo, contudo, que ninguém deve ser censurado se, firmado na fé, quiser exercitar-se na investigação de sua razão. Pois também eles, porque breves são os dias (Jó 14:58), não puderam dizer tudo o que poderiam se tivessem vivido mais tempo; e a razão da verdade é tão ampla e tão profunda que não pode ser esgotada pelos mortais; e o Senhor não cessa de conceder os dons de sua graça à sua Igreja, com a qual promete estar até a consumação dos séculos. E, para não mencionar outras passagens pelas quais a Sagrada Escritura nos convida a investigar a razão, quando diz: Se não crerdes, não entendereis (Isaías 7:9), adverte-nos claramente a dirigir nosso empenho ao entendimento, ao ensinar como devemos avançar até ele. Enfim, como entendo que o entendimento que alcançamos nesta vida está entre a fé e a visão, julgo que, quanto mais alguém avança até ele, tanto mais se aproxima da visão pela qual todos anelamos. Fortalecido, portanto, por essa consideração, embora eu seja um homem de ciência muito pequena, procuro por vezes elevar-me à contemplação da razão daquilo que cremos, tanto quanto a graça do alto se digna conceder-me; e, quando encontro algo que antes não via, de bom grado o revelo aos outros, para que aprenda pelo juízo alheio o que devo sustentar com segurança. Por isso, meu pai e senhor, papa Urbano, a quem todos os cristãos devem amar com reverência e reverenciar com amor, a quem a providência de Deus constituiu sumo pontífice em sua Igreja, como a ninguém posso apresentá-lo com maior razão, apresento à consideração de vossa santidade o opúsculo que se segue, para que, por sua autoridade, seja aprovado o que nele deve ser acolhido e emendado o que deve ser corrigido.

Ao senhor e pai da Igreja inteira que peregrina na terra, o sumo pontífice URBANO, o irmão ANSELMO, pecador pela vida, monge pelo hábito, chamado, por ordem ou permissão de Deus, a ser bispo da metrópole de Cantuária, oferece a devida submissão, com humilde serviço e devotas orações.

Como a providência divina escolheu vossa santidade para lhe confiar a guarda da vida e da fé cristãs e o governo de sua Igreja, a nenhum outro se comunica com maior razão qualquer coisa que surja na Igreja contra a fé católica, para que seja corrigida por sua autoridade; nem a nenhum outro se apresenta com maior segurança aquilo que se responde contra o erro, para que seja examinado por sua prudência. Por isso, assim como a ninguém posso com maior dignidade, assim também a ninguém com maior boa vontade dedico a presente carta do que à vossa sabedoria, para que, se nela há algo a corrigir, seja emendado por vosso juízo, e aquilo que se mantém na regra da verdade seja fortalecido por vossa autoridade.