Lição 6

E, tendo recebido em sonho a resposta de que não voltassem a Herodes, regressaram à sua terra por outro caminho.

Santo Agostinho, Sermão sobre a Epifania. O ímpio Herodes, tornado cruel pelo medo, quis enfurecer-se. Mas como poderia capturar aquele que viera extirpar as próprias fraudes? Para que sua fraude fosse frustrada, segue-se: “E, tendo recebido a resposta”.

São Jerônimo. Aqueles que ofereceram presentes ao Senhor recebem, em seguida, uma resposta. A resposta, expressa em grego por krematisthentes, não vem por um anjo, mas pelo próprio Senhor, para que se mostre o privilégio dos méritos de José.

Glosa. Essa resposta vem pelo próprio Senhor porque ninguém mais estabelece o caminho de retorno senão aquele que diz: “Eu sou o caminho”. O menino, porém, não lhes fala, para que a divindade não seja revelada antes do tempo e para que se reconheça a verdadeira humanidade. Diz: “E, tendo recebido a resposta”, pois, assim como Moisés clama em silêncio, eles perguntavam com piedoso afeto o que a vontade divina ordenava. Diz: “Regressaram à sua terra por outro caminho”, porque não deviam misturar-se à incredulidade dos judeus.

São João Crisóstomo, Sobre Mateus. Contempla a fé dos magos: não se escandalizaram, dizendo entre si: “Se este menino é grande, que necessidade há de fuga e de partida oculta?” Pois é próprio da verdadeira fé não procurar as razões daquilo que se ordena fazer, mas deixar-se persuadir pelas ordens apenas.

São João Crisóstomo, Sobre Mateus. Se os magos tivessem procurado Cristo como um rei terreno, depois de o encontrarem teriam permanecido junto dele; mas então o adoraram e regressaram. Depois de regressarem, continuaram a prestar culto a Deus mais do que antes e, pregando, instruíram muitos. Por fim, quando Tomé foi àquela província, uniram-se a ele e, batizados, tornaram-se colaboradores de sua pregação.

São Gregório Magno, Sobre os Evangelhos. Os magos nos indicam algo de grande ao regressarem à sua terra por outro caminho. Nossa terra é o paraíso, ao qual, depois de conhecermos Jesus, somos proibidos de voltar pelo caminho por onde viemos. De nossa terra nos afastamos pela soberba, pela desobediência, seguindo as coisas visíveis e provando o alimento proibido; mas é necessário que a ela voltemos chorando, obedecendo, desprezando as coisas visíveis e refreando o apetite da carne.

São João Crisóstomo, Sobre Mateus. Tampouco era possível que aqueles que tinham vindo de Herodes a Cristo voltassem a Herodes. Pois os que, abandonando Cristo, passam ao diabo pelo pecado frequentemente voltam a Cristo pela penitência. Quem viveu na inocência, enquanto não sabe o que é o mal, facilmente é enganado; mas, depois de experimentar o mal que encontrou e recordar o bem que perdeu, volta compungido para Deus. Quem, porém, deixando o diabo, veio a Cristo, dificilmente volta ao diabo, pois, enquanto se alegra com os bens que encontrou e recorda os males de que escapou, dificilmente retorna ao mal.