Capítulo 3. Começa pela criação do mundo — sem compreender o texto hebraico.

5. Que eu ouça e compreenda como, no princípio, fizestes o céu e a terra. Gênesis 1:1 Moisés escreveu isso; escreveu e partiu — passou daqui, de Vós para Vós. Já não está diante de mim; pois, se estivesse, eu o reteria, o interrogaria e lhe suplicaria por Vós que me esclarecesse essas coisas, e emprestaria os ouvidos de meu corpo aos sons que saíssem de sua boca. E, se falasse na língua hebraica, em vão ela atingiria meus sentidos, e nada tocaria minha mente; mas, se falasse em latim, eu saberia o que dizia. Mas como saberia se dizia a verdade? E, mesmo que soubesse isso, seria por ele que o saberia? Na verdade, dentro de mim, dentro, na câmara de meu pensamento, a Verdade, nem hebraica, nem grega, nem latina, nem bárbara, sem os órgãos da voz e da língua, sem o som das sílabas, diria: “Ele fala a verdade”; e eu, imediatamente certo disso, diria com confiança àquele vosso homem: “Tu falas a verdade.” Portanto, como não posso interrogá-lo, suplico-vos — a Vós, ó Verdade, de quem ele estava cheio ao falar a verdade —, a Vós, meu Deus, suplico: perdoai meus pecados; e Vós, que concedestes àquele vosso servo dizer essas coisas, concedei também a mim compreendê-las.