Capítulo VII

12. Ó loucura, que não sabe amar os homens como devem ser amados! Ó homem tolo que eu era então, suportando com tanta rebeldia a sorte de todo homem! Assim eu me agitava, suspirava, chorava, atormentava-me, e não encontrava repouso nem conselho, pois arrastava comigo minha alma dilacerada e sangrenta. Ela estava impaciente de ser arrastada por mim, e, no entanto, eu não conseguia encontrar lugar onde depositá-la. Nem em bosques agradáveis, nem em jogos ou canções, nem em recantos perfumados, nem em banquetes magníficos, nem nos prazeres do leito ou do divã; nem sequer nos livros ou na poesia ela encontrava repouso. Todas as coisas pareciam sombrias, até mesmo a própria luz. Tudo o que não era ele tornara-se agora repulsivo e odioso, exceto os meus gemidos e minhas lágrimas, pois somente neles eu encontrava um pouco de descanso. Mas, quando minha alma deixava de chorar, um pesado fardo de miséria me esmagava. Deveria ter sido erguido até Vós, ó Senhor, para que Vós o aliviásseis e o levantásseis. Eu sabia isso, mas não estava disposto nem era capaz de fazê-lo; sobretudo porque, em meus pensamentos sobre Vós, não éreis Vós mesmo, mas apenas um fantasma vazio. Assim, meu erro era o meu deus. Se eu tentava lançar sobre esse fantasma o meu fardo, para que ali encontrasse descanso, ele afundava no vácuo e voltava a cair, precipitado, sobre mim. Assim eu permanecia para mim mesmo uma morada infeliz, onde não podia nem ficar nem partir. Pois para onde poderia meu coração fugir do meu coração? Para onde poderia eu fugir de mim mesmo? Aonde eu não me seguiria? E, no entanto, fugi da minha terra natal, para que meus olhos o buscassem menos num lugar onde não estavam acostumados a vê-lo. Assim deixei a cidade de Tagaste e voltei para Cartago.