Carta IX

A doña Juana de Pedraza, en Granada. Segovia, 28 de enero de 1589.

Acúsale recibo de las cartas que le había escrito D.' Ana, hija espiritual del Santo. Consejos espirituales: desasimiento de todo y obediencia ciega ai director de espíritu. Es conveniente que no nos falte nunca cruz. No escriba cartas tan corticas¹.

Jesús sea en su alma. Pocos días ha la escribí por vía del P. Fray Juan², en respuesta de esta suya postrera, que según se había esperado, fue bien estimada. Allí la respondí cómo, a mi ver, todas sus cartas tengo recibidas, y sus lástimas y males y soledades sentidas, las cuales me dan a mí siempre tantas voces callando, que la pluma no me declara tanto. Todo es aldabadas y golpes en el alma para mas amar, que causan más oración y suspiros espirituales a Dios, para que él cumpla lo que el alma pide para él. Ya le dije que no había para qué entrar por aquél...³, sino que haga lo que le tienen mandado, y cuando se lo impidieren, obediencia y avisarme, que Dios proveerá lo mejor. Los que quieren bien a Dios, él se tiene cuidado de sus cosas, sin que ellos se soliciten por ellas.

En lo del alma, lo mejor que tiene para estar segura es no tener asidero a nada, ni apetito de nada; y tenerle muy verdadero y entero a quien la guía conviene, porque si no ya sería no querer guía. Y cuando basta una, y es la que conviene, todas las demás, o no hacen al caso o estorban. No se asga el alma a nada, que como no falte oración, Dios tendrá cuidado

de su hacienda, pues no es de otro dueño, ni lo ha de ser. Esto por mi lo veo, que cuanto las cosas más son mías, más tengo el alma y corazón en ellas y mi cuidado; porque la cosa amada se hace una con el amante, y así hace Dios con quien le ama. De donde no se puede olvidar aquéllo sin olvidarse de la propia alma; y aun de la propia se olvida por la amada, porque más vive en la amada que en sí.

¡Oh, gran Dios de amor, y Señor, y qué de riquezas vuestras ponéis en el que no ama ni gusta sino de Vos; pues a Vos mismo le dais y hacéis una cosa por amor! Y en eso le dais a gustar y amar lo que más el alma quiere en Vos y le aproveche más. Porque conviene que no nos falte cruz, como a nuestro Amado hasta la muerte de amor. El ordena nuestras pasiones en el amor de lo que más queremos, para que mayores sacrificios hagamos y más valgamos. Mas todo es breve, que todo es hasta alzar el cuchillo, y luego se queda Isaac vivo, con promesa del hijo multiplicado.

Paciencia es menester, hija mía, en esta pobreza, que para salir bien de nuestra tierra aprovecha, y para entrar en la vida a gozarlo bien todo, la cual es... de vida⁴

Ahora no sé cuándo será mi ida. Bueno estoy, aunque el alma muy atrás. Encomendadme a Dios, y las cartas dé a Fray Juan⁵ o a las monjas más a menudo, cuando se pueda. Y si no fuesen tan corticas sería mejor.

De enero y Segovia, 28, de 1589.

Fray Juan de la Cruz.

Footnotes

1. El autógrafo, que a mediados del siglo XVIII se hallaba en las Carmelitas Descalzas de Turin, se venera hoy en los Carmelitas Descalzos de Concesa (Italia). Publicó una copia fotográfica el P. Anastasio de San José en su obra Somma di Mística Teología. Por haber estado doblada mucho tiempo, desaparecieron algunas palabras. D.a Juana de Pedraza era una fiel discípula del Santo, que le fío por entero su alma y salió aventajadísima en la virtud con tal magisterio. Es fácil que fuera hermana o sobrina del Arcediano que entonces tenia la Catedral granadina, en cuya compañía vivía esta piadosa mujer. ↩

2. Su querido hijo Juan Evangelista, de que se habló en el tomo I, págs. 285-288. ↩

3. Uno de los dobleces de esta carta estropeó aquí por completo unas cuantas palabras. ↩

4. Por la misma razón de plegado que arriba se dijo, faltan aquí unas palabras en el original. ↩

5. El mismo religioso de quien habló al principio de la carta. ↩