Lettre 823. Louise de Marillac à Saint Vincent

Ce vendredi [20 juillet 1646] ¹

Monsieur,

Il m’a paru bien nécessaire d’envoyer notre sœur Elisabeth ² à Saint-Germain-en-Laye pour reconnaître la conduite de notre sœur qui y est, et, par même moyen, elle pourra aller à Maule ³ et Crespières ⁴, en étant bien proche. Pour les mêmes raisons, elle pourra savoir la nécessité plus particulière du changement de la sœur Marie, qui est celle que Madame Bouillon demande à être ôtée ; et cela, sans qu’il paraisse autre chose sinon qu’elle aille un peu prendre l’air, car, en effet, elle ayant accoutumé un grand travail, je craindrais qu’elle ne nous demeurât malade quand il faudra partir. Il ne me vint point hier en l’esprit de faire cette proposition à nos sœurs. Je vous supplie très humblement, Monsieur, prendre la peine me mander si vous le treuverez bien ainsi. Elle pourrait aller coucher aujourd’hui à Saint-Germain, et dira à Mademoiselle de Bouillon la réponse, s’il vous plaît, de la prière qu’elle vous a faite d’envoyer là un de vos Messieurs pour faire rendre compte aux trésorières.

Je demande à votre charité la sainte bénédiction pour me préparer à la sainte communion, et suis Monsieur, votre très obligée servante et obéissante fille.

L. DE M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. ⁵

Footnotes

1. Date ajoutée au dos de l’original. ↩

2. Elisabeth Martin. ↩

3. Localité du canton de Meulan (Seine-et-Oise). Les Filles de la Charité y avaient un établissement. ↩

4. Localité du canton de Poissy (Seine-et-Oise). Les Filles de la Charité y avaient un établissement. ↩

5. L. a. — Le fac-similé de cette lettre a été publié dans la *Revue des Documents Historiques *juillet 1873, p. 50 ↩