151. Obedience des Sœurs Envoyées à Arras

(30 août 1656)

Vincent de Paul, supérieur général de la congrégation de la Mission, et directeur de la confrérie et société des Filles de la Charité et servantes des pauvres malades des paroisses établie en cette ville de Paris, à nos très chères et bien-aimées filles en Jésus-Christ notre Sauveur, Marguerite Chétif et Radegon, de Lenfantin, filles de ladite confrérie et société de la Charité, salut en la dilection de Notre-Seigneur.

Monseigneur l’Illustrissime et Révérendissime évêque nommé d’Arras et quelques personnes de piété et de condition de ladite ville et ensemble les dames officières de la Compagnie de la Charité dudit Paris nous ayant fait l’honneur de nous demander deux filles de ladite société pour assister les pauvres maldes de ladite ville d’Arras, du moins pour une année, nous, désirant satisfaire au commandement d’un tel prélat et aux saints désirs de tant de personnes si charitables et, par même moyen, contribuer en quelque façon à l’effet d’un si pieux dcssein, et, de plus, étant bien informés de votre probité, zèle, capacité et fidélité en ce qui regarde le service des pauvres et l’observance de vos règles, nous avons destinées et envoyées, et, par ces présentes, vous destinons et envoyons pour l’effet que dessus vous mandant de vous rendre au plus tôt en ladite ville

Document 151. — Doc. signé. — Arch. de la Mission, original.

XIII. — 37

d’Arras pour y recevoir les ordres que mondit seigneur et autres à qui il appartiendra vous y donneront, et y garder la manière de vivre que vous avez accoutume dans les autres lieux où vous avez été employées de notre ordre pour la même fin, sous la direction spirituelle de l’ecclésiastique que nous vous marquerons et conformément à vos règlements, dont nous vous avons donné copie, afin que vous agissiez selon iceux autant que les besoins pressants des malades vous le permettront, le tout pour autant de tenps que les personnes don t vous dépendrez agréeront votre petit service et que nous le jugerons à propos, priant Dieu cependant qu’il bénisse votre voyage, vous tienne toujours en sa protection et vous remplisse de ses grâces et bénédictions pour accomiplir dignement tout ce qui vous est et sera prescrit.

Et pour donner plus de créance et d’autorité à tout ce que dessus, nous avons signé les présentes de notre main, fait contresigner par notre secrétaire et y apposer notre seeau ordinaire.

A Paris, le trentièrne du mois d’août mil six cent cinquante-six.

VINCENT DEPAUL, indigne supérieur général de la congrégation de la Mission.

Par commandement de mondit sieur.

DUCOURNAU.