Capítulo 14 · Lição 10

53 E levaram Jesus ao sumo sacerdote: e reuniram-se todos os sacerdotes, os escribas e os anciãos.

54 Pedro, porém, seguiu-o de longe até dentro do átrio do sumo sacerdote: e estava sentado com os servidores ao fogo, e aquecia-se.

55 Os sumos sacerdotes, porém, e todo o conselho buscavam testemunho contra Jesus para o entregarem à morte, e não o achavam.

56 Pois muitos diziam falso testemunho contra ele: e os testemunhos não eram concordes.

57 E alguns, levantando-se, davam falso testemunho contra ele, dizendo:

58 Nós ouvimo-lo dizer: Eu destruirei este templo feito por mão, e em três dias edificarei outro não feito por mão.

59 E o testemunho deles não era concorde.

Glosa. O Evangelista narrara acima como o Senhor fora preso pelos servidores dos sacerdotes; agora começa a narrar como foi condenado à morte na casa do príncipe dos sacerdotes; por isso se diz: e levaram Jesus ao sumo sacerdote.

Beda. Por sumo sacerdote significa Caifás, que, como escreve João, era o pontífice daquele ano, do qual Josefo testemunha que comprou para si o pontificado ao príncipe romano. Segue-se: e reuniram-se num só lugar todos os sacerdotes, os escribas e os anciãos.

Jerônimo. Fez-se então a congregação dos touros entre as novilhas dos povos. Segue-se: Pedro, porém, seguia-o de longe até dentro do átrio do sumo sacerdote. Pois o temor retrai, mas a caridade atrai.

Beda. Com razão seguia de longe aquele que estava a ponto de negar: pois não poderia negar, se se tivesse unido de perto a Cristo. Segue-se: e estava sentado com os servidores ao fogo, e aquecia-se.

Jerônimo. No átrio, com os servidores, aquece-se ao fogo. O átrio do sacerdote é o circuito secular; os servidores são os demônios, com os quais quem permanece não pode chorar os pecados; o fogo, o desejo carnal.

Beda. Pois há o fogo da caridade, do qual se diz: vim lançar fogo à terra; o qual, descendo sobre os que criam, ensinou-os a louvar o Senhor em várias línguas. Há também o fogo da cobiça, do qual se diz: todos adúlteros, os seus corações como um forno. Este fogo, aceso no átrio de Caifás por instigação do espírito maligno, armava as línguas dos pérfidos para negar, para blasfemar do Senhor. Pois o que o maligno sinédrio fazia lá dentro, na casa, isso figurava o fogo aceso no átrio entre os frios da noite. Pois, porque abunda a iniquidade, esfria a caridade de muitos. Entorpecido por este frio por um momento, Pedro desejava aquecer-se como que às brasas dos servidores de Caifás: porque buscava o alívio da comodidade temporal na companhia dos pérfidos. Segue-se: os sumos sacerdotes, porém, e todo o conselho buscavam testemunho contra Jesus para o entregarem à morte.

Teofilato. Mandando a Lei que houvesse um só sumo sacerdote, havia então muitos, substituídos e destituídos cada ano pelo príncipe dos romanos. Chama, pois, sumos sacerdotes àqueles que, cumprindo o tempo que lhes fora determinado, já o tinham cumprido e tinham sido destituídos do sacerdócio. E operam uma figura de juízo, que faziam por prejulgamento, buscando testemunhos, para parecer que condenavam e perdiam Jesus justamente.

Jerônimo. Mas a iniquidade mentiu a si mesma, como a rainha contra José e os sacerdotes contra Susana. Mas o fogo sem matéria se apaga; por isso se segue: e não o achavam; pois muitos diziam falso testemunho contra ele, e os testemunhos não eram concordes. Pois o que varia tem-se por incerto. Segue-se: e alguns, levantando-se, davam falso testemunho. É costume dos hereges tirar uma sombra da verdade. Ele não disse o que eles dizem, mas uma palavra semelhante, sobre o templo do seu corpo, que ressuscitou depois de dois dias.

Teofilato. Pois não dissera: eu o destruirei, mas: destruí; nem disse feito por mão, mas simplesmente templo.

Jerônimo. Disse também: levantarei, significando um animal vivo e um templo que respira. Falsa testemunha é quem entende as palavras num sentido em que não são ditas.