Capítulo 7. É profundamente atormentado pela questão da origem do mal.
11. E já, ó meu Auxílio, me havíeis libertado daqueles grilhões; e eu perguntava: “De onde vem o mal?”, sem encontrar resposta. Mas não permitíeis que nenhuma oscilação de pensamento me afastasse da fé pela qual eu cria que existíeis, que vossa substância era imutável, que cuidáveis dos homens e havíeis de julgá-los; e que, em Cristo, vosso Filho, nosso Senhor, e nas Sagradas Escrituras, que a autoridade de vossa Igreja Católica me recomendava com insistência, havíeis disposto o caminho da salvação do homem para aquela vida que há de vir depois desta morte. Estando essas coisas a salvo e firmemente estabelecidas em minha mente, eu perguntava com ardor: “De onde vem o mal?”. Que tormentos suportava então meu coração aflito! Que suspiros, ó meu Deus! Contudo, mesmo ali vossos ouvidos estavam abertos, e eu não o sabia; e, quando buscava com afinco em silêncio, aquelas silenciosas contrições de minha alma eram fortes clamores à vossa misericórdia. Nenhum homem sabe, mas somente vós, o que suportei. Pois que era aquilo que daí, por minha língua, se derramava nos ouvidos de meus amigos mais íntimos? Chegava até eles todo o tumulto de minha alma, para o qual nem o tempo nem as palavras bastavam? Contudo, tudo chegava aos vossos ouvidos, tudo o que eu bradava nos suspiros de meu coração; e meu desejo estava diante de vós, mas a luz de meus olhos não estava comigo; pois ela estava dentro, e eu, fora. Tampouco ela estava em algum lugar, mas minha atenção se dirigia às coisas contidas no espaço; ali, porém, eu não encontrava repouso, nem elas me acolhiam de modo que eu pudesse dizer: “Basta, está bem”; nem me deixavam voltar para onde eu pudesse estar bem. Pois eu era superior a essas coisas, mas inferior a vós; e vós sois minha verdadeira alegria quando vos estou sujeito, e havíeis sujeitado a mim o que criastes abaixo de mim. E este era o verdadeiro equilíbrio e a posição intermediária de minha salvação: permanecer à vossa imagem e, servindo-vos, dominar o corpo. Mas, quando me ergui soberbamente contra vós e “arremeti contra o Senhor, até contra seu pescoço, com os grossos ressaltos” de meu escudo, Jó 15:26 até essas coisas inferiores se colocaram acima de mim e me oprimiram, e em parte alguma havia alívio ou espaço para respirar. De todos os lados se apresentavam ao meu olhar em multidões e fileiras, e, em meu pensamento, as imagens dos corpos se impunham quando eu voltava para vós, como se me dissessem: “Aonde vais, indigno e vil?”. E essas coisas haviam brotado de minha ferida; pois humilhais o soberbo como um ferido, e meu próprio inchaço me separava de vós; sim, meu rosto excessivamente inchado me fechava os olhos.
Capítulo 100 de 289