Capítulo 9. Compara a doutrina dos platônicos sobre o Λόγος com a doutrina muito mais excelente do cristianismo.

13. E vós, querendo primeiro mostrar-me como “resistis aos soberbos, mas dais graça aos humildes”, e por quão grande ato de misericórdia havíeis indicado aos homens o caminho da humildade, ao fazerdes que vosso “Verbo se fizesse carne” e habitasse entre os homens, proporcionastes-me, por intermédio de alguém inflado de monstruosa soberba, certos livros dos platônicos, traduzidos do grego para o latim. E neles li, não de fato com as mesmas palavras, mas com o mesmo sentido, apoiado por muitas e variadas razões, que “no princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele; e sem Ele nada do que foi feito se fez”. Aquilo que foi feito por Ele é “vida; e a vida era a luz dos homens. E a luz brilha nas trevas; e as trevas não a compreendem”. João 1:1-5 E que a alma do homem, embora “dê testemunho da luz”, ela própria “não é essa luz; mas o Verbo de Deus, sendo Deus, é aquela luz verdadeira que ilumina todo homem que vem ao mundo”. João 1:9 E que “Ele estava no mundo, e o mundo foi feito por Ele, e o mundo não o conheceu”. Mas que “veio para os seus, e os seus não o receberam. Porém, a todos os que o receberam, deu poder de se tornarem filhos de Deus, aos que creem em seu nome” — isso não li ali.

14. Do mesmo modo, li ali que Deus, o Verbo, nasceu não da carne, nem do sangue, nem da vontade do homem, nem da vontade da carne, mas de Deus. Porém, que “o Verbo se fez carne e habitou entre nós”, não li ali. Pois descobri naqueles livros que se dizia, de muitas e variadas maneiras, que o Filho estava na forma do Pai e “não considerou usurpação ser igual a Deus”, porque era, por natureza, da mesma substância. Mas que se esvaziou “e tomou a forma de servo, e foi feito à semelhança dos homens; e, sendo encontrado em figura de homem, humilhou-se e se tornou obediente até a morte, e morte de cruz. Por isso Deus também o exaltou grandemente” dentre os mortos “e lhe deu um nome acima de todo nome, para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, dos que estão no céu, na terra e debaixo da terra; e toda língua confesse que Jesus Cristo é Senhor, para a glória de Deus Pai”, Filipenses 2:6-11 isso aqueles livros não contêm. Que, antes de todos os tempos e acima de todos os tempos, vosso Filho unigênito permanece imutavelmente coeterno convosco; que de “sua plenitude” as almas recebem, João 1:16 para serem bem-aventuradas; e que, pela participação na sabedoria que nelas permanece, são renovadas para serem sábias — isso está ali. Mas que “a seu tempo Cristo morreu pelos ímpios”, Romanos 5:6 e que não poupastes vosso único Filho, mas o entregastes por todos nós, Romanos 8:32 isso não está ali. “Porque escondestes essas coisas dos sábios e prudentes e as revelastes aos pequeninos”, Mateus 11:25 para que os que “trabalham e estão sobrecarregados” pudessem “vir” a Ele, e Ele os aliviasse, porque é “manso e humilde de coração”. “Guiará os mansos na justiça e ensinará aos mansos seu caminho”, olhando para nossa humildade e nossa aflição e perdoando todos os nossos pecados. Mas os que se ensoberbecem com a presunção de um saber que se pretende mais elevado não o ouvem dizer: “Aprendei de mim, pois sou manso e humilde de coração; e encontrareis repouso para vossas almas”. Mateus 11:29 “Porque, tendo conhecido a Deus, não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças; antes se tornaram vãos em suas imaginações, e seu coração insensato se obscureceu. Dizendo-se sábios, tornaram-se loucos.” Romanos 1:21-22

15. E por isso também li ali que haviam trocado a glória de vossa natureza incorruptível por ídolos e diversas formas — “por uma imagem semelhante ao homem corruptível, às aves, aos quadrúpedes e aos répteis” —, a saber, por aquele alimento egípcio pelo qual Esaú perdeu sua primogenitura; Gênesis 25:33-34 pois vosso povo primogênito adorou a cabeça de um quadrúpede em vosso lugar, voltando em seu coração para o Egito e prostrando vossa imagem — sua própria alma — diante da imagem “de um boi que come erva”. Essas coisas encontrei ali, mas não me alimentei delas. Pois vos aprouve, Senhor, tirar de Jacó o opróbrio de sua inferioridade, para que o mais velho servisse ao mais novo; Romanos 9:12 e chamastes os gentios à vossa herança. E eu viera a vós dentre os gentios e buscava com empenho aquele ouro que quisestes que vosso povo levasse do Egito, visto que, onde quer que estivesse, era vosso. E aos atenienses dissestes por vosso apóstolo que em vós “vivemos, nos movemos e temos nosso ser”, como disse um de seus próprios poetas. Atos 17:28 E, de fato, esses livros vieram de lá. Mas não fixei minha mente nos ídolos do Egito, aos quais eles prestavam culto com vosso ouro, Oseias 2:8 “eles que trocaram a verdade de Deus pela mentira e adoraram e serviram à criatura mais do que ao Criador”. Romanos 1:25