Prólogo

Ao venerável senhor HENRIQUE, arcebispo de Sens, o irmão BERNARDO, se algo pode a oração de um pecador.

Aprouve à vossa Excelência pedir-nos algum escrito novo. Pesa-nos o peso da dignidade, mas congratulamo-nos com o dom da dignação. Lisonjeia-nos o favor de quem pede, e atemoriza-nos a exigência do pedido. Quem somos nós, com efeito, para escrevermos a bispos? Mas, por outro lado, quem somos nós para não obedecermos a bispos? Pelo mesmo motivo sou impelido a dar e a negar o que me pedem. Escrever a tão grande altura está acima de mim; e não lhe obedecer, contra mim. De ambos os lados há perigo; mas parece ameaçar maior deste lado, se eu não obedecer. Saindo, pois, por onde ele menos aparece, faço o que mandais. Dá, com efeito, ousadia a familiaridade concedida com dignação pela própria dignidade, e a autoridade de quem manda escusa a presunção.