Skip to the text

Books

The Life and Revelations of St. Gertrude

St. Gertrude the Great

Cusack's 1870 English version of the Legatus divinae pietatis: a life of Gertrude drawing on Book I and the Latin lives, then Books II-V in her own and her sisters' words. Rearranged and abridged, so it is a separate book from the Latin.

Contents

Source: Internet Archive OCR. Contents pages, running heads, page-foot notes and the appended prayer manual and index are dropped; chapters are numbered by order within each part (research/sourcing/_scripts/gertrude_cusack.py). Book I is not translated: its substance is in Part I.