Lettre MCCCLX. À Don Jérome Boerio, Général des Barnabites ( L7, Note 930 )

(EN ITALIEN- voir la minute p.63)

Eloge du P. Baranzano. - Prière de le renvoyer au collège d'Annecy.

Annecy, 23 septembre 1617.

Révérendissime et très honoré Père dans le Christ,

Le P. D. Redento retourne où la sainte obéissance l'appelle. Il a de très bonnes qualités et nous a donné à tous beaucoup d'édification . Je sais qu'il a failli en faisant imprimer ses livres sans l'autorisation requise , mais je sais aussi que la cause principale de cette faute est une certaine simplicité et inadvertance; sans doute, grâce à la correction paternelle et pleine de bonté qui lui sera faite par Votre Paternité Révérendissime, il se tiendra désormais sur ses gardes. C'est pourquoi, à moins qu'elle ne le juge pas à propos pour quelque raison que j'ignore, j'ose dire à Votre Paternité qu'il serait bon de le renvoyer ici ; car ayant appris la langue et étant fort goûté en ces quartiers, il me semble qu'il s'y rendrait très utile . Cependant, je me remets pour tout à votre grande prudence.

Que Dieu comble de bonheur dans la participation de la grâce et de la gloire céleste Votre Paternité, dont je veux demeurer toujours

Le très humble et très dévoué serviteur et frère,

FRANÇOIS, Evêque de Genève.

23 septembre 1617, Annecy.

Au Révérendissime et très honoré Père dans le Christ,

Le Père Général des Clercs réguliers de Saint-Paul.

Milan.

Revu sur une copie déclarée authentique, conservée à Turin, Archives de l'Etat.