Lettre MCCCLXI. À Don Juste Guérin, Barnabite ( L7, Note 461 )

Départ précipité du P. Redento. - François de Sales ne sait pas encore s'il prêchera à Paris ou à Grenoble. - Le jardin des Barnabites. - Pourquoi le Saint garde une lettre sans l'envoyer .

Annecy, 23 septembre 1617.

Mon Reverend Pere,

C'est sans loysir que je vous escris, car le P. Redento part a l'improviste aujourd'huy, duquel j'attendois le despart seulement a lundi. Vous recevres un paquet ou sont les livres de l'Introduction et les nouvelles desplaysantes de nostre perte recente de nostre pauvre et tres aymable vefve . Madame la Marquise d'Urfé a receu le paquet des mains de monsieur le premier President , et s'est chargee, de sa grace, de le vous rendre.

Je vous supplie de me faire office vers Monseigneur le Reverendissime Cardinal , affin que je puisse sçavoir si ce sera a Grenoble ou a Paris que j'iray cet Advent et ce Caresme; car Son Altesse a promis a monsieur le Mareschal que j'iray a Grenoble, et a d'autres que j'iray a Paris, et je ne sçai auquel des deux son intention est que je m'attache. Or, il est tems que je le sçache, et selon qu'elle me fera entendre, je me resoudray ( note 169 ). Je vous supplie, mon Reverend Pere, de me faire cette faveur que ce soit au plus tost.

Nostre Mere se porte bien, Dieu merci, et toute joyeuse de la belle croix . Nous tascherons d'eschapper en toute façon d'avoir besoin du jardin des Peres , puisque je voy que cela en offence grandement quelques uns, qui m'ont dit que vous avies escrit que vous avies fait toutes les sollicitations. J'espere que Dieu nous aydera.

0 mon tres Reverend cher Pere, je suis incomparablement tout vostre et de tout mon cœur : c'est ce que je puis dire pour le present, allant celebrer les Ordres , Je salue la signora dona Genevra et dona Bona . J'ay receu une lettre de la premiere qui estoit addressee a Vostre Reverence, et en vostre absence, a moy, en laquelle j'ay plus de part que je ne merite ; c'est pourquoy je ne vous la renvoye pas.

Je suis donq infiniment, mon Reverend Pere,

Vostre tres humble et fidele serviteur,

[FRANÇs, E. de Geneve.]

Annessi, le 23 septembre 1617.

MCCCLXI bis (lettre MCCCLX du volume XXI reclassée) (1)

A DON JÉROME BOERIO, GÉNÉRAL DES BARNABITES ( L7, note 930 )

(MINUTE EN ITALIEN de la lettre MCCCLX p.60)

Raisons qui demandent le retour en Savoie du P. Baranzano.

Annecy, 23 septembre 1617 (2).

Très Révérend et très honoré Père dans le Christ,

Le P. D. Redento part pour l'Italie, et je devine, par conjecture, ce que Votre Paternité désire de lui (3) ; après quoi, si votre grande prudence le juge à propos, peut-être serait-il bon que vous le fissiez revenir ici. Je ne dirais pas cela à Votre Paternité si les Pères de ce collège n'en témoignaient le désir et si je ne voyais que lui-même, ayant appris la langue, incline à servir ce pays, auquel il se rendra d'autant plus utile qu'il aura reçu les instructions de Votre Révérendissime Paternité. Il est d'ailleurs bon, pliable, simple et, de plus, orné de plusieurs dons de science. Toutefois, Votre Paternité saura mieux discerner ce qu'il conviendra de faire.

Aussi, implorant pour elle le comble des grâces de Dieu notre Seigneur, je demeure enfin et sans fin,

Son très humble frère et serviteur,

FRANÇOIS, Evêque de Genève.

Annecy .

(1)Lettre découverte tardivement et reclassée à la date voulue

(2) Cette lettre n'est certainement qu'une minute de celle du 23 septembre 1617 que nous avons donnée L8, lettre 1359. L'absence de date vient s'ajouter à l'identité des pensées pour le prouver.

(3) Le Général des Barnabites appelait devant lui Je P. Redento Baranzano pour le réprimander de la publication de certains livres. (L8, notes 222,223).