Lettre 765. Louise de Marillac à Saint Vincent

Monsieur,

J’oubliais hier à vous dire que Madame Chanevas veut que nos sœurs de St-Gervais prennent les 5 sols que les dames qui font cuire le pot des pauvres donnaient pour salaire à la femme qui le portait avant que nos sœurs y fussent, et qu’elles croient qu’un morceau de bœuf qu’elles mettent aussi dans le pot pour la même, soit pour nosdites sœurs, avec deux pains qu’elles leur donnent ; le tout retournant maintenant au profit desdits pauvres ; car ladite dame Chanevas prend de nos sœurs les cinq sols tous les jours et fait donner le reste aux pauvres. Cela fait peine à nos sœurs, à cause que les dames leur demandent si elles ne sont pas gagées, et si Madame Chanevas ne veut pas qu’elles disent qu’elles lui baillent cet argent. Je vous supplie très humblement, Monsieur, me mander ce que je leur dirai de faire, à cause que Madame Chanevas m’avait tait espérer que la chose n’irait pas ainsi.

Je suis aussi en soin si nous essaierons de faire tenir la sœur Jacqueline à Saint-Jacques ou céans ; c’est celle qui était à Saint-Leu. Il faudrait vous en dire les difficultés mais je n’ose demander de vous parler, si je ne sais que vous l’agréez, l’un et l’autre pressent, autant que j’ai besoin que votre charité s’exerce sur ma misère, ne pouvant être aidée que par la conduite de la volonté de Dieu, en laquelle je suis, Monsieur, votre très indigne fille et très obligée servante.

L. DE M.

Je vous supplie très humblement prendre la peine me mander si votre charité a baillé de l’argent à mon fils et si j’irai aux Filles-Dieu ¹ ce matin à un service auquel Madame de Verthanton m’a avertie d’aller, d’une de ses tantes, au cas que je puisse avoir son carrosse.

Ce 19 juillet [1645] ²

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent. ^{3 4}

Footnotes

1. Couvent de filles repenties. ↩

2. Cette lettre semble être des premiers temps de l’établissement de Saint-Gervais, et par suite elle doit suivre d’assez près la lettre 742. ↩

3. L a. — Dossier des Filles de la Charité, original. ↩

4. Marie Boucher d’Orsay, épouse de François de Verthamon, seigneur de Breau, baron de Manœuvre, maître des requêtes ↩