Lettre 772. Louise de Marillac à Saint Vincent
[Août ou septembre 1645] 1
Le nombre des filles employées pour le service des enfants trouvés est plus grand et doit augmenter à la Toussaint, que l’on rapportera quantité d’enfants.
S’il est nécessaire d’étendre si au long les louanges desdites filles qui commencent par ces mots : Et ce qui est de plus considérable ; *et s’il ne suffirait pas de dire que, *outre le service corporel qu’elles rendent auxdits pauvres malades, Dieu donne bénédiction aux petits avertissements qu’elles leur donnent pour leur salut, tant à ceux qui doivent mourir qu’à ceux qui doivent guérir, pour leur aider à bien vivre ; ce qui fait un grand fruit et fait voir évidemment…
Je voudrais nommer les autres lieux où elles sont premièrement et dire depuis peu de jours ou de temps à l’hôpital Saint-Denis ; nommer Sedan et taire mention que celles des champs servent tant pour l’instruction des enfants que pour les malades et la guérison des plaies.
Qu’il ne soit point fait mention du bien de ladite demoiselle quant au présent ni à l’avenir.
Il n’y a point de veuves qui contribuent, que peu et rarement non d’ordinaire.
A l’emploi des filles de la maison, en suite de ces mots. faire les saignées et panser les maux des pauvres de dehors qui les viennent trouver pour cet effet, *la suite : *apprêter ou donner les médecines.
La lecture et silence de deux heures n’est point spécifié, de l’autre temps aussi ; c’est peut-être qu’il n’est pas nécessaire.
Ne faudrait-il point faire mention que l’argent qui est apporté à la bourse commune, sert à acheter les provisions nécessaires à la maison pour le vêtir des filles même demeurant ès paroisses où est fait leur habit, pour, par ce moyen, être toujours uniformes ?
En cet article : porteront respect et obéissance en tout ce qui regarde leur conduite et le traitement des pauvres malades audit… 2
Footnotes
Chapter 346 of 402