Lettre 123. A FIRMIN GET, Prêtre de la Mission, Supérieur à Marseille

De Paris, ce 25 juin 1660.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre et beaucoup de joie de ce qu’il plaît à Dieu de bénir la mission que fait M. de Lespinay. Vous avez bien fait de n’y aller pas, à cause de vos yeux malades. J’en aurais été bien marri et je vous prie de faire ce que vous pourrez pour vous guérir, bien loin de rien entreprendre qui puisse rengréger ¹ votre mal. Votre santé est trop chère à la Compagnie, et trop nécessaire au poste que vous tenez, pour ne pas la ménager soigneusement.

Nous accueillerons le plus gracieusement que nous pourrons M. Bayn ², s’il prend la peine de venir céans, et lui témoignerons le plus de reconnaissance que nous pourrons pour la bonté qu’il a pour votre famille, et les bons offices que vous en avez reçus.

Nous ne pouvons pas nous dispenser d’envoyer M. Parisy à Narbonne, car voilà qu’on nous le demande pour ce que je l’ai fait espérer à Monseigneur l’Archevêque. Il ne faut pas pourtant vous hâter de le faire partir.

Voici une petite lettre de change de cinquante écus que je vous prie de retirer. Ils sont pour Nicolas Chocquart, forçat sur la *Montolieu, *lesquels il a demandé à sa mère, disant qu’il avait trouvé moyen d’avoir sa liberté pour cette somme-là ; mais c’est lorsqu’il était sur une autre galère, et à présent, il mande qu’il s’en va en voyage pour trois mois, et ne demande que vingt livres pour sa subsistance.

Néanmoins, sa mère, qui avait cet argent prêt, a désiré de le vous remettre afin qu’il ne tienne à cela que son fils se sorte de la misère. Elle vous prie néanmoins de ne lui bailler point cet argent que pour sa délivrance, mais de le garder, tant que vous y verrez de l’incertitude, à la réserve des vingt livres qu’il demande pour ses propres besoins, que vous lui pourrez donner, s’il vous plaît.

Nous avons reçu six écus pour un autre forçat de Toulon nommé Denis-Dubois, sur la galère *Princesse. *J’écris à M. Huguier, qu’il les lui délivre.

On écrit ici qu’il est arrivé à Marseille un ambassadeur d’Alger. Je vous prie de me mander ce qui en est.

Et suis, Monsieur, en l’amour de Notre-Seigneur, votre très humble serviteur.

VINCENS DEPAUL,

i.p.d.l.m. ³

Footnotes

1. Terme d’ancien français signifiant aggraver. ↩

2. Joseph Bayn, Marseillais, qui, lors de son séjour à Paris, fut reçu et soigné à Saint-Lazare (voir les lettre N° 3215 et 3230 de l’édition Coste, t. VIII, p. 384 et 400. ↩

3. Copie tirée du "Recueil Nodet" publiée dans les *Annales de la C.M., *1943-1944, p. 251-252. ↩