Skip to the text
Ember
PT

Lettre 122. A FIRMIN GET, Prêtre de la Mission, Supérieur a Marseille

De Paris, ce 18 juin 1660.

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du huitième ; elle m’a fait peur d’abord, la voyant écrite d’une autre main que de la vôtre, mais elle m’a fort consolé sur la fin, voyant que vos yeux sont guéris, dont je rends grâces à Dieu.

Après tout, il faut s’ajuster aux ordres de la Providence qui vous octroie les moyens de secourir nos confrères d’Alger, et attendre en patience que Dieu vous en donne l’occasion, laquelle, j’espère, que vous ne laisserez pas s’échapper. C’est un sujet de grande consolation de savoir que les pauvres esclaves français qui sont à Tunis sont proches de leur liberté et de leur retour par la paix qui s’est conclue et qui sera exécutée. Peut-être qu’à l’exemple de cette ville-là, celle d’Alger demandera la même composition et qu’on la réduira par force à rendre les hommes qu’elle a pris, et à n’en plus prendre. O Dieu, quelle grâce s’il plaît à Dieu de l’accorder à nos chétives prières et aux souhaits de toute l’Église.

Puisque le frère Le Moyne 1 est incommodé à Marseille et qu’il ne l’était pas à Agde 2, je consens qu’il y retourne, et j’écris à M. Durand 3 qu’il le reçoive. J’envoie dès aujourd’hui en Pologne les lettres de M. Truillard 4. Nous avons reçu un [écu] 5 pour Guillaume Laisné, dit La Montagne, forçat sur la *Saint-Dominique, *ainsi que je le mande à M. Huguier.

Je suis en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENS DEPAUL,

i.p.d.l.m.

Puisque vous avez commencé la muraille du cloaque, il est à propos, sans se plaindre, ni pas même en parler 6. 7

Footnotes

  1. Jean Le Moyne, né en 1611 à Saint-Cyr-en-Pail, Diocèse du Mans, entré dans la Congrégation de la Mission comme frère coadjuteur en 1643, placé à Agde en 1655, il y revint après un court séjour à Marseille. ↩

  2. Le séminaire d’Adge fut confié à la Congrégation de la Mission en 1654 ; des difficultés répétées firent qu’en 1671, les missionnaires quittèrent l’établissement. ↩

  3. Antoine Durand était supérieur du séminaire d’Agde depuis 1656. ↩

  4. M. Truillard était un officier français qui avait pris du service en Pologne son père habitait la région de Marseille. La lettre dans laquelle Saint Vincent envoie les lettres de M. Truillard père destinées à son fils est adressée à Guillaume Desdames, supérieur à Varsovie et porte la même date que la présente ; eue se trouve dans l’édition Coste : n° 3144 (t. VIII, p. 309-310). Déjà une fois en 1656 M. Truillard avait fait passer par M. Vincent une lettre pour son fils (voir la lettre du 29 septembre 1656 à Charles Ozenne, supérieur à Varsovie, édition Coste n° 2149, t. VI, p. 96-97). ↩

  5. Le copiste a mis ici quelques points de suspension, il n’a pas su lire le mot ; il est fort probable qu’il y avait *escu *sur l’original. ↩

  6. Le post-scriptum est de la main de Saint Vincent, le copiste n’a pas su le lire correctement, ce qu’il donne ne présente pas de sens acceptable. ↩

  7. Copie tirée du "Recueil Nodet", publiée dans les *Annales de la C.M., *1943-1944, p. 251. ↩

Chapter 120 of 141