Lettre 129. A FIRMIN GET, Prêtre de la Mission, Supérieur à Marseille

De Paris, ce 13 d’août 1600.

Monsieur.

La grâce de Notre-Seigneur soit avec nous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 3 et les certificats des quatre missions que vous avez faites sur les terres de feue Madame la Marquise de Vins. Nous nous en servirons pour solliciter le payement de sa rente.

M. l’abbé de Chandenier ayant vu que l’on parle de 1 000 piastres pour le rachat de Vital Bernusset, ne veut pas répondre pour une si grosse somme ; mais seulement jusqu’à 500 ¹ ; je veux dire qu’en cas qu’on le puisse délivrer pour 500 piastres, il prie qu’on fournisse ce qui manque à la somme qui a été envoyée, et qu’il rendra ce surplus-là, tous frais faits. Je vous prie de vous en rendre caution, et non pour davantage.

Nous sommes fort pressés par la mère de La Rue, esclave en Alger, qui demeure chez le Consul, pour 600 livres qu’elle lui a envoyés et que vous ou M. de Lespinay avez reçus, il y a huit ou neuf mois. Si vous lui avez fait tenir ce secours, mandez-le-moi, ou souvenez-vous de l’envoyer à la première commodité.

Gardez, s’il vous plaît, les 130 livres qui vous restent pour un forçat qui est en voyage, jusqu’à ce que sa mère vous fasse savoir ce que vous ferez de cet argent, puisqu’il n’est pas suffisant pour délivrer son fils. Nous ne savons où elle demeure pour l’en avertir, il faut attendre qu’elle vienne ou qu’elle envoie céans.

Je loue Dieu de ce que vous vous portez de mieux en mieux. Nos malades sont aussi hors de danger par la grâce de Dieu.

Je mande à M. Huguier qu’il donne 30 livres à Pierre Laisné.

Je suis en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENS DEPAUL,

i.p.d.l.m. ²

Footnotes

1. La copie porte quinze cents ; c’est sans doute une erreur de lecture : le contexte impose le chiffre de cinq cents. ↩

2. Copie tirée du "Recueil Nodet", publiée dans les *Annales de la C.M., *1943-1944, p. 257 ↩