Lettre 120. A FIRMIN GET, Prêtre de la Mission, Supérieur à Marseille

De Paris, ce 28 mai 1660.

Monsieur, La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Je vous écris quoi que je n’ai point reçu de vos lettres, parce que M. de Lespinay me mande que vous seriez de retour à Marseille après les fêtes de Pentecôte, c’est pour vous adresser une lettre de change de mille neuf cent trois livres sur MM. Napollon, vous en enverrez mille cinq cents à Alger pour la subsistance de nos confrères, et les autres quatre cent trois livres vous les retiendrez s’il vous plaît pour les besoins de votre maison. Je vous priais il y a quelques semaines, d’envoyer ou à Tunis ou à Alger autres mille cinq cents] ivres sur les deux mille que je vous ai remises, il y a environ deux mois. Or puisque vous ne l’avez pas encore fait, vous enverrez, s’il vous plaît, à M. Le Vacher, à Tunis, ces premières mille cinq cents livres. Je suis bien marri que vous ayez perdu l’occasion d’une barque qui est partie nouvellement pour y aller.

Il faut penser sérieusement à secourir ceux d’Alger, au plus tôt et d’une façon ou d’autre, je ne dis pas seulement pour vivre mais pour payer leurs dettes. Mandez-moi si quelque barque se prépare et ce qu’on dit de l’armement.

Je n’ai autre chose à dire à M. de Lespinay, ni à vous, Monsieur sinon que j’attends de savoir le succès de vos missions.

Je suis en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENS DEPAUL,

i.p.d.l.m.

Quand je vous dis d’envoyer de l’argent à Alger, je l’entends avec le grain de sel que les plus sages et expérimentés jugeront qu’il n’y a point de danger, et qu’ils ne feront pas difficulté d’y recevoir des injures ¹.

Voici une lettre pour Alger, laquelle il ne faut pas envoyer comme elle est, mais sous une enveloppe au consul. ²

Footnotes

1. Ce post-scriptum, écrit de la main de Saint Vincent, était moins facile à lire que le corps de la lettre rédigée par le secrétaire (frère Ducournau ou frère Robineau), aussi le copiste ajoute-t-il ces mots, pour marquer son hésitation "Est-ce cela ?" ↩

2. Copie tirée du "Recueil Nodet", publiée dans les *Annales de la C.M., *1943-1944, p. 248 249. ↩