Lettre 124. A FIRMIN GET, Prêtre de la Mission, Supérieur à Marseille

De Paris, ce 2 juillet 1660.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 22 de juin. Je loue Dieu de ce que vos yeux se guérissent, et de la prévoyance que vous avez eue pour nos confrères d’Alger quand vous avez prié M. Le Vacher, de Tunis, de les assister, s’il en a l’occasion.

Je loue Dieu aussi de l’heureux succès de la mission de M. de Lespinay, particulièrement de la réconciliation des habitants et de l’accommodement de ce grand procès. Plaise à sa bonté d’affermir et de multiplier tous les biens qui s’y sont faits.

Je ferai lever, Dieu aidant, une copie en bonne forme du testament de feue Mme de Vins ¹ pour la vous envoyer. Nous en avons déjà levé une mais il n’est pas à propos de nous en défaire.

Je ferai vérifier sur nos mémoires votre compte d’avances faites aux forçats. Il eut été mieux de l’envoyer en détail qu’en bloc.

Il est assuré que la fondation de l’hôpital ² et les gages des aumôniers ont été mis sur l’état de cette année. Il faut en solliciter le paiement de delà des receveurs ou commis des gabelles. Mais, pour l’année prochaine, je ne sais si l’état en est encore arrêté ; je m’en informerai.

Nous avons reçu trente sols pour Jacques Gabat, forçat sur la *Saint-Louis, *et trois livres pour Claude Lefebvre, dit Lanal ; celui-ci est à Marseille, l’autre à Toulon. Je vous prie de leur faire donner à chacun son fait ; j’en dis un mot à M. Huguier pour le premier.

Nous sommes fort en peine d’un esclave nommé Vital Bernusset, détenu à Napolly de Romani ³ ou à Scio ⁴, pour lequel MM. les Abbés de Chandenier ont envoyé à Marseille mille deux cents livres par M. Le Vacher, ce me semble, lequel a employé Mme de Valbelle ⁵ pour recommander le rachat de ce pauvre homme à un marchand de sa connaissance à qui on a envoyé la somme pour le moins. Il avoue avoir reçu trois cent cinquante-quatre piastres, ainsi que je l’ai vu par l’extrait d’une de ses lettres où son nom, ni sa demeure ne sont point marqués, non plus que la date. Il parle que le Père custode, capucin, a pris la peine d’en écrire à Scio à ses Pères pour en traiter au meilleur compte qui se pourra, trouvant fort à propos que le rachat soit mené par le Supérieur de son couvent. Cependant dit ce marchand, je ne me dessaisirai point de l’argent que ledit Vital ne soit ici, conformément à mon ordre. Je vous prie, Monsieur, de vous informer soigneusement, de Mme de Valbelle, qui est ce marchand ? Où il est ? Et s’il n’a rien écrit de nouveau touchant cet esclave ? A quoi il tient qu’on ne le rachète ? A quoi on a employé le reste de l’argent ? Enfin, tâchez d’avoir une entière connaissance de l’état présent de cette affaire, et de voir ce qui reste à faire pour l’exécution, afin de l’avancer autant que vous pourrez. Car, outre la charité que vous ferez à ce pauvre captif de lui procurer sa liberté au plus tôt, vous ferez un très grand plaisir à M. l’Abbé de Moûtiers-Saint-Jean ⁶, frère de feu M. l’Abbé de Chandenier, qui a cette affaire à cœur, parce que cet esclave est frère d’un bon ecclésiastique qui est à lui, et nous avons toutes les obligations imaginables de lui obéir ; ce qu’attendant de votre vigilance ordinaire, je suis, en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENS DEPAUL,

i.p.d.l.m. ⁷

Footnotes

1. Voir la note 4 de la lettre N° 107 de la présente édition. ↩

2. L’hôpital des forçats à Marseille. ↩

3. Napoli di Romagna, dans le Péloponnèse. ↩

4. Île de la Mer Egée, proche de l’Asie Mineure. ↩

5. Parente du lieutenant de l’Amirauté de Marseille. ↩

6. Voir la note 4 de la lettre N° 118 de la présente édition. ↩

7. Copie tirée du "Recueil Nodet", publiée dans les *Annales de la C.M., *1943-1944, p. 252-254. ↩