Lição 1

1. Depois de dizer essas coisas, Jesus saiu com seus discípulos para o outro lado da torrente do Cedron, onde havia um jardim, no qual entrou com seus discípulos.

2. Judas, que o entregava, também conhecia o lugar, porque Jesus se reunira ali muitas vezes com seus discípulos.

Agostinho, Sobre João. Terminado o discurso que o Senhor dirigiu aos discípulos depois da ceia, ao qual se juntou a oração que fez ao Pai, o evangelista João começou assim o relato de sua paixão: “Depois de dizer essas coisas, Jesus saiu com seus discípulos para o outro lado da torrente do Cedron, onde havia um jardim, no qual entrou com seus discípulos”. Isso, porém, não aconteceu imediatamente depois de terminada aquela oração; entre uma coisa e outra ocorreram alguns fatos que este evangelista omitiu e que se leem nos outros evangelistas.

Agostinho, Sobre a Concordância dos Evangelistas. Pois surgiu entre eles uma discussão sobre qual deles parecia ser o maior, como recorda Lucas. Ele também disse a Pedro, como o próprio Lucas acrescenta: “Eis que Satanás pediu para vos peneirar como trigo”, e as demais coisas que ali se seguem. E, depois de dizerem o hino, como recordam Mateus e Marcos, saíram para o monte das Oliveiras. Mateus, portanto, dá continuidade à narrativa e diz: “Então Jesus veio com eles a uma propriedade chamada Getsêmani”. Esse é o lugar que João menciona aqui: “Onde havia um jardim, no qual entrou com seus discípulos”.

Agostinho. Portanto, as palavras “depois de dizer essas coisas” servem para que não pensemos que entrou antes de terminar aquele discurso.

Crisóstomo, Sobre João. Mas por que não disse: “Ao terminar a oração, foi para lá”? Porque aquela oração foi um discurso feito em favor dos discípulos. Vai de noite, atravessa o rio e se apressa para o lugar conhecido pelo traidor, poupando trabalho aos que lhe armavam uma cilada e mostrando aos discípulos que ia voluntariamente para a morte.

Alcuíno. Diz “para o outro lado da torrente do Cedron”, isto é, “dos cedros”, pois se trata de um genitivo grego. Atravessa a torrente porque bebe da torrente da paixão. “Onde havia um jardim”: para que apagasse num jardim o pecado que havia sido cometido num jardim; pois “paraíso” significa “jardim de delícias”.

Crisóstomo. Para que, ao ouvires falar de um jardim, não penses que ele se escondia, acrescenta: “Judas, que o entregava, também conhecia o lugar, porque Jesus se reunira ali muitas vezes com seus discípulos”.

Agostinho. Ali, portanto, o lobo coberto com pele de ovelha e tolerado entre as ovelhas pelo profundo desígnio do pai de família aprendeu onde dispersar por um breve tempo o rebanho, atacando o pastor com suas ciladas.

Crisóstomo. Muitas vezes Jesus se reunira ali a sós com os discípulos, falando das coisas necessárias e daquilo que não era permitido aos outros ouvir. Faz isso nos montes e nos jardins, procurando sempre, sobretudo, um lugar livre de tumultos, para que a mente não seja impedida de ouvir. Judas foi para lá porque Cristo muitas vezes passava a noite ao ar livre. Teria ido à casa, se pensasse encontrá-lo ali dormindo.

Teofilacto. Judas também sabia que o Senhor, em tempo de festa, sempre costumava ensinar aos discípulos algo sublime; e costumava ensinar esses mistérios em lugares assim. Como então era um dia solene, julgou que ele estivesse ali, ensinando aos discípulos as coisas relativas à celebração.