Capítulo XI. Sobre a razão pela qual os superiores não corrigem os vícios dos súditos. Censura o luxo e o aparato esplêndido dos prelados

Admiro-me, porém, de como nossos abades permitem que se façam tais coisas, quando a Regra diz que tudo o que os discípulos fazem de errado recai sobre o mestre (Regra de São Bento, cap. 2), e o Senhor ameaça, pelo profeta, exigir das mãos dos pastores o sangue dos que morrem no pecado (Ezequiel 3:18); a menos que — se ouso dizê-lo — ninguém repreenda com confiança aquilo em que não confia estar livre de censura. Pois é próprio de todos os homens não se irar muito com os outros naquilo que cada um permite a si mesmo. Direi, direi: chamem-me presunçoso, mas direi a verdade. Como se obscureceu a luz do mundo? Como se tornou insosso o sal da terra? Aqueles cuja vida deveria ser para nós o caminho da vida, ao mostrarem em seus atos exemplo de soberba, tornaram-se cegos guias de cegos. Pois — para não falar do resto — que exemplo de humildade é andar com tamanha pompa e cavalaria, cercado pelos serviços de tantos homens de longos cabelos, a ponto de o séquito de um só abade bastar para dois bispos? Minto se não vi um abade levar em seu séquito sessenta cavalos e mais. Se os visses passar, dirias que são, não pais de mosteiros, mas senhores de castelos; não guias de almas, mas príncipes de províncias. Ordena-se então que se carreguem toalhinhas, taças, bacias, candelabros e alforjes abarrotados, não de simples roupas de cama, mas de adornos para os leitos. Enfim, dificilmente alguém se afasta quatro léguas de sua casa sem levar todos os seus utensílios, como se fosse partir para a guerra ou atravessar um deserto onde não se pudessem encontrar as coisas necessárias. Não se poderia usar o mesmo recipiente para derramar água nas mãos e beber vinho? Uma lâmpada acesa não poderia iluminar senão no candelabro que levas contigo, e ainda de ouro ou prata? Não se poderia dormir senão sobre um colchão de várias cores ou sob uma coberta estrangeira? Não poderia um só criado amarrar a montaria, servir à mesa e preparar o leito? Por que, então, não levamos conosco, ao menos para atenuar o mal, o necessário para tamanha multidão de criados e animais, a fim de não sobrecarregarmos nossos anfitriões?