Skip to the text

Carta 82. Para el P. Antonio de Córdoba, de la Compañía de Jesús

Estando cercano a la muerte, le da el parabién de la partida a gozar de lo que acá trabajó en la religión; y levántale mucho en confianza del reino por medio de la sangre de Jesucristo.

La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced siempre.

  1. Aunque acá se dice que está vuestra merced de camino para la tierra de los vivos, que puedo pensar que cuando ésta se escribe, por ventura vuestra merced estará gozando ya de los dulces abrazos del todo dulce Jesús, todavía me pareció escribir a vuestra merced dándole la enhorabuena de su promoción a la prebenda de la celestial Jerusalén, donde sin cesar es Dios alabado y visto faz a faz. Vaya enhorabuena, carísimo Padre, vaya enhorabuena a ver todo el Bien, y poseerlo eternalmente. Vaya enhorabuena al seno del celestial Padre, donde Él recibe a sus corderos con gloria, a los cuales aquí apacentó con su gracia, y corrigió con su disciplina. Ahora, Padre mío, verá la merced que Dios le hizo en llamarlo para la vida religiosa, y darle gracia para que, despreciando el mundo, le siguiese a Él por el camino de la cruz, pues el pago de ello será darle el Cielo por la Religión, y gloria por la cruz que por su amor ha llevado.

  2. ¡Bendito sea nuestro Señor Jesucristo, que tiene bondad para dar gloria a los gusanos de la tierra, levantando del [polvo a los pobres, ¡para sentarlos con los principes de su pueblo!] (Sal 113, 8). ¡Bienaventurada la hora de la muerte corporal, pues por ella se sube a tener silla con los Príncipes que siempre viven en el acatamiento de Dios! ¡Oh día, fin de los trabajos y de los pecados, y en el cual el hombre sube a comenzar a servir al Señor de verdad; y no como acá, donde se desconsuela el hombre por los servicios tan imperfectos que le hace! Porque acá anda el hombre cosqueando [cojeando] y hambreando con deseo de agradar a Dios y de servirle con todo su corazón; mas en el Cielo se cumple este deseo tan cumplido, que todo el hombre es empleado en el servicio y alabanza de Dios, sin que alguno se entremeta a impedirlo. ¡Bendito sea Dios, que tan presto quiso coger a vuestra merced para su granero, porque la malicia no mudase su entendimiento (Sab 4), y para enseñarle las riquezas de su ws El Padre Don Antonio murió santamente en Oropesa a 26 de enero de 1567. (Monumenta Hist. S. J. Borgia, 5, pág. 849)

bondad, que por tan pocos años de servicio da galardón eterno!

  1. Este es Dios, señor, éste es Dios; éste es el fruto de su Pasión; éste es el valor de su gracia; ésta es nuestra buena dicha, caer en manos de tal Señor, conocerle y amarle, aunque con muchas faltas; mas éstas las limpia Él con su sangre, haciéndonos participantes de sus Sacramentos; y el amor paternal que nos tiene le hace ser fácil en perdonar nuestras culpas, y muy copioso en galardonar nuestros servicios; y por medio del Mar Bermejo nos lleva a la tierra prometida, apartando de nosotros nuestros pecados cuanto dista el oriente del occidente (Sal 102), y ahogándolos en su sangre; de manera que aunque los veamos, será verlos muertos, y que nos den materia de alabar al Señor, [que precipitó en el mar caballo y jinete] (Ex 15, 20).

  2. Vaya, señor, con la bendición de Dios nuestro Señor, a gozar de las riquezas de su buen Padre, que la lanza en la mano, y derramando su propia sangre, le ganó, que nunca deja de acudir a los que en Él ponen su esperanza, y amor. Falta nos hará, soledad nos causará; mas pues Dios se la dio a vuestra merced esta buena suerte, tengámosla los que le amamos por nuestra. Y los que acá gemimos, gocémonos con vuestra merced, como los hermanos de Rebeca, que se va a desposar con Isaac, que es el gozo, y le decimos (Gen 24, 60): [¡Oh hermano nuestro, que llegues a convertirte en millares de miríadas, y conquiste tu descendencia la puerta de sus enemigos!»

  3. No digo a vuestra merced como se ha de aderezar para esta Fiesta, que allá tendrá quien le diga y le ayude a pasar de las manos de los hombres a las de Dios. Y el Señor que vino al mundo por él, y subió a la cruz por él, ése sea en socorro de vuestra merced, porque, [4unque pase por valle tenebroso, ningún mal temeré] (Sal 23, 4). Llámele vuestra merced que aunque esté [en el vientre del cetáceo), oye a los suyos. Llame a su Madre bendita, que también es nuestra; llame a los Santos, que son nuestros padres y hermanos; que con tales favores, no tema perder el celestial reino. Y si el Señor quisiere que pase por purgatorio, sea su nombre bendito, que con esperanza de verlo, todo se pasará de buena gana.

Cristo, que por vuestra merced murió, le acompañe a su muerte, y le reciba en sus brazos, salido de esta vida. Dígale vuestra merced lo que Él dijo a su Padre (Lc 23): [En tus manos, Padre, encomiendo mi espiritu.] Y espero de sus misericordia que será de Él recibido como hijo, y tratado como tal heredero de Dios, y juntamente será heredero de Cristo.

Chapter 82 of 100