Constitution II: Des personnes qui composent la communauté des religieuses

Des personnes qui composent la communauté des religieuses de

Notre-dame de charité 4 8

Cette Communauté ne doit être composée que de Filles ou de Femmes libres, d'honnêtes mœurs et de vie irréprochable, et hors de tout soupçon. Car on n'y admettra jamais, pour quelque cause ou prétexte que ce soit, aucune, de quelque qualité et condition qu'elle puisse être, qui ait vécu licencieusement, quoiqu'elle fût parfaitement convertie, ou même qui ait été soupçonnée avec quelque fondement d'une vie dépravée. On sera très exact en l'observance de cette constitution, parce qu'elle est très importante et nécessaire pour conserver la bonne odeur de cette Congrégation, afin qu'elles travaillent 4 9 plus efficacement au salut des âmes égarées.

Il y aura, comme en toutes les autres Communautés de Filles, deux sortes de Religieuses. Les unes seront Sœurs de chœur, les autres Sœurs domestiques, destinées au ménage; et « celles-ci n'auront aucune voix ni active, ni passive; elles ne seront point traitées différemment des autres, ni ès habits (hormis que leur voile sera de toile blanche), ni ès lits, ni au boire et manger, ni au soin de leur santé, ni ès exercices propres à leur avancement spirituel, ni en autre chose quelconque, mais seront traitées chèrement et cordialement par la Supérieure et par toutes les autres Sœurs: puisqu'en cette Congrégation, Marthe et Marie doivent vivre sans murmure ni mépris, mais avec égale dilection, comme vraies Sœurs et bien-aimées de NotreSeigneur.

Le nombre des Professes de chœur ne passera point quarante; et celui des 47 Dans l'édition de 1737 on a ajouté ici ce qui regarde l'admission des filles et femmes pénitentes, et qui forme le chap. 1 de leur Règlements que l'on trouvera à la suite des Constitutions.

49 Nous conservons ici le pluriel, qui se retrouve dans toutes les éditions . Sœurs domestiques n'ira point au delà de six, et si on se peut passer à moins, ce sera tant mieux 50 .

---

Notes de l’éditeur (Œuvres complètes, 1905–11)

48 Const. de la Visitation, c. 1.