Skip to the text
Ember
PT

Lettre 107. A GABRIEL DE LESPINAY, Prêtre de la Mission, Supérieur à Marseille

De Paris, ce 23 janvier 1660.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais.

J’ai reçu, avec votre lettre du 13 janvier, le paquet de Tunis que je n’ai encore pu voir.

J’approuve le paiement de sa lettre de change de cent piastres sur ce que ceux d’Alger lui doivent. Écrivez tout, s’il vous plaît, pour compter avec un chacun nettement. Il eut été bon de me nommer les esclaves rachetés dont vous me parlez et que vous avez accueillis ; pour cette fois, je vous prie d’agréer cette corvée et nous verrons si, à l’avenir, il est à propos de recevoir chez vous ceux qui vous seront adressés.

Vous ne me dites pas pour qui sont ces deux lions 1 que M. le Consul d’Alger 2 envoie en France. Peut-être ne le saviez-vous pas quand vous m’avez écrit, puisque vous n’aviez pas encore reçu ses lettres. Si c’est à nous qu’il les adresse sans autre destination, je suis d’avis que vous en fassiez un présent au roi quand il sera à Marseille. J’écris à cet effet à M. de Saint-Jean 3, aumônier de la reine, et auquel vous pourrez vous adresser, pour aviser à les présenter à Sa Majesté, d’une manière convenable à des personnes de notre condition.

Je pense qu’il eût mieux valu remettre à un autre temps les trois séminaristes que vous avez chez vous que de les recevoir à présent que vous êtes chargés des missions de Mme de Vins 4, et n’avez pas des hommes assez pour ces deux emplois. Néanmoins, puisque la Providence en a ainsi ordonné, nous verrons si nous pouvons vous en envoyer de propres. Pour M. Boussordec, il se dispose à partir au premier jour. Il vous portera, Dieu aidant, les feuilles et les méditations que Monseigneur de Marseille 5 demande.

Je suis en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENS DEPAUL,

i.p.d.l.m. 6

Footnotes

  1. Des lions ? Est-ce que le copiste a bien lu ? ↩

  2. Jean Barreau clerc de la Mission. ↩

  3. Nicolas de Saint-Jean, aumônier de la reine Anne d’Autriche, très lié avec Saint Vincent. ↩

  4. Laurence Veyrac de Paulian, marquise de Vins, morte en 1659 ; elle avait, par testament, a fondé" plusieurs missions et était devenue, de ce fait bienfaitrice de la maison de Marseille. ↩

  5. Etienne de Puget, évêque de Marseille depuis 1644, il le reste jusqu’à sa mort en 1668. ↩

  6. Copie tirée du "Recueil Nodet", publiée dans les *Annales de la C.M. *1943-1944, p. 235-236. ↩

Chapter 105 of 141