Capítulo VII
- Por essa altura, ó meu Socorro, já me havíeis libertado daquelas cadeias. Mas eu ainda perguntava: "Donde vem o mal?" — e não encontrava resposta. Vós, porém, não permitistes que eu fosse arrastado para longe da fé por essas flutuações do pensamento. Eu continuava crendo tanto que existis quanto que a vossa substância é imutável, e que cuidais de todos os homens e a todos julgareis, e que, em Cristo, vosso Filho e nosso Senhor, e nas Sagradas Escrituras, que a autoridade da vossa Igreja Católica me impunha, havíeis traçado o caminho da salvação do homem para aquela vida que há de vir depois desta morte.
Com essas convicções seguras e imovelmente fixadas em minha mente, eu perguntava ansiosamente: "Donde vem o mal?". Que tormentos suportava então o meu coração em trabalho de parto! Que suspiros, ó meu Deus! E, no entanto, mesmo então os vossos ouvidos estavam abertos, e eu não o sabia; e, quando em silêncio eu buscava ardentemente, aquelas contrições silenciosas da minha alma eram gritos altos à vossa misericórdia. Ninguém sabia, mas Vós sabíeis o que eu sofria. Quão pouco disso eu conseguia exprimir em palavras aos ouvidos dos meus amigos mais queridos! Como poderia todo o tumulto da minha alma, para o qual nem o tempo nem a fala bastavam, chegar até eles? E, no entanto, tudo isso ia até os vossos ouvidos, tudo o que eu bramia na angústia do meu coração. O meu desejo estava diante de Vós, e a luz dos meus olhos não estava comigo; pois estava dentro, e eu estava fora. Nem essa luz estava em lugar algum; mas eu ainda continuava a pensar somente em coisas contidas num lugar, e entre elas não conseguia encontrar lugar algum onde repousar. Elas não me recebiam de modo que eu pudesse dizer: "Basta; está bem". Nem me permitiam voltar para onde as coisas pudessem estar bem o suficiente comigo. Pois eu era superior a elas, embora inferior a Vós. Vós sois a minha verdadeira alegria, se eu dependo de Vós, e havíeis submetido a mim o que criastes inferior a mim. E esse era o verdadeiro meio-termo, o caminho médio da salvação para mim: permanecer na vossa imagem e, servindo-Vos, ter domínio sobre o corpo. Mas, quando me ergui orgulhosamente contra Vós, e "corri contra o Senhor, sim, contra o seu pescoço, com as grossas saliências do meu escudo",1 até mesmo as coisas inferiores se puseram acima de mim e me oprimiram, de modo que não havia trégua nem espaço para respirar. Elas se lançavam sobre a minha vista por todos os lados, em multidões e massas, e, quando eu tentava pensar, as imagens dos corpos se intrometiam em meu caminho de volta a Vós, como se me dissessem: "Para onde vais, indigno e imundo?". E todas essas coisas haviam brotado da minha ferida, pois havíeis humilhado o soberbo como a um ferido. Pelo meu orgulho inchado, eu estava separado de Vós, e minhas faces intumescidas cegavam os meus olhos.
Footnotes
-
Cf. Jó 15:26 (versão latina antiga). ↩
Capítulo 103 de 292