CAPÍTULO V. Encorajamento à alma que está nas tentações.

Minha Filoteia, esses grandes assaltos e essas tentações tão poderosas nunca são permitidos por Deus senão contra as almas que ele quer elevar ao seu puro e excelente amor; mas disso não se segue que, depois, elas tenham a certeza de alcançá-lo, pois muitas vezes aconteceu que aqueles que haviam sido constantes em ataques tão violentos, não correspondendo depois fielmente ao favor divino, se viram vencidos em tentações muito pequenas. Digo isso para que, se alguma vez fores afligida por tão grande tentação, saibas que Deus te favorece com um favor extraordinário, pelo qual declara que quer engrandecer-te diante de sua face, e que, contudo, sejas sempre humilde e cheia de temor, sem presumir que poderás vencer as pequenas tentações depois de teres superado as grandes, senão por uma contínua fidelidade para com sua Majestade.

Quaisquer que sejam, pois, as tentações que te sobrevenham, e qualquer que seja a deleitação que se siga, enquanto tua vontade recusar seu consentimento, não somente à tentação, mas também à deleitação, não te perturbes de modo algum, pois Deus não é ofendido por isso. Quando um homem está desmaiado e já não dá nenhum sinal de vida, põe-se a mão sobre seu coração e, por pouco movimento que se sinta ali, julga-se que está vivo e que, por meio de alguma água medicinal preciosa e de alguma compressa medicamentosa, se lhe podem restituir a força e os sentidos. Assim acontece algumas vezes que, pela violência das tentações, parece que nossa alma caiu num esgotamento total de suas forças e que, como desmaiada, já não tem vida espiritual nem movimento; mas, se queremos saber o que se passa, ponhamos a mão sobre o coração: consideremos se o coração e a vontade ainda têm seu movimento espiritual, isto é, se cumprem seu dever de recusar consentir na tentação e na deleitação e segui-las; pois, enquanto o movimento de recusa está dentro de nosso coração, temos a certeza de que a caridade, vida de nossa alma, está em nós, e de que Jesus Cristo, nosso Salvador, se encontra em nossa alma, embora escondido e encoberto; de modo que, mediante o exercício contínuo da oração, dos sacramentos e da confiança em Deus, nossas forças voltarão a nós e viveremos uma vida plena e deleitosa.