Carta 23. Á San Carlos Borrotneo

Amo. y limo. paterna carta me fué enviada de Roma que V. I. Señoría escribió á Su Sanctidad en favor de nuestros libros, y Su Sanctidad me envió un Breve tan favorable como V.S. Reverendísima lo pedía. Esto ha sido para mí materia de confusión por una parte, y por otra de admiración y hacimiento de gracias á Nuestro Señor, pues siendo yo hijo de una mujer tan pobre, que vivía de la limosna que le daban á la puerta de un monasterio, me trajo á estado que Su Sanctidad y V. S. Reverendísima escribiesen esas cartas de raí. Sea por todo la gloria á aquel Señor gui infirma rnundi eligit, et contemptibüia et i^nohüia, et ea qtioe non siint, qui suscitat a térra tnopem et de stercore erigit pauperem, et ex ore infantium et lactentium perficit laiidem.

Y para dar á V. S. Reverendísima cuenta de mí, tengo agora acabados dos libros de mucha escritura. Uno es Silva locorum cofnmunium, que es de todas las materias predicables. Y el modo del podrá V. S. colegir de un pedazo que desta materia está en el tercero tomo de los Sermones, antes de la Ascensión. Y entremetí estas materias allí, que venían al propósito de las Rogaciones, desconfiado de tener espacio de vida para acabar el libro que destas materias trataba, porque á lo menos aquel pedazo se lograse. Mas nuestro Señor por su bondad me dio más vida de lo que cuidaba, y así pude acabar este libro.

El otro es la Introdución del Símbolo de la Fe, repartido en cuatro partes principales, en que se trata de los principales misterios de nuestra fe, y señaladamente del admirable misterio de la nuestra Redempción, y en la tercera destas partes se prueba por testimonio de los profetas y por las obras que se siguieron en el mundo después de la venida de nuestro Salvador, desterrando la idolatría y trayendo los hombres al conocimiento del verdadero Dios (como estaba profetizado) por el verdadero Mesías prometido en la Ley. Esta parte es para los que se convierten á nuestra santa fe del judaismo cada día, y para confirmación de los ya convertidos para confirmarlos en la fe, cuando están flacos, de que hay mucha abundancia en este reino de Portugal. Por lo cual el Cardenal Inquisidor general de España dice que este libro era necesario para este reino, como él me lo significó por sus letras. También creo servirá para los que están firmes en la fe, porque proficiant de fide in fidem firmiorem. Este libro está también acabado, y placerá á Nuestro Señor que presto venga á manos de V. lima. Señoría.

Este favor y testimonio que ha procurado, no tanto por mí (pues es tan poco lo que me puede quedar de vida) cuanto para el crédito de mis escritos, no tengo con qué servir sino con mis pobres oraciones, lo cual ha mucho [hago], porque sigo todos los días en la misa ofreciendo á nuestro Señor á V. Rma. S.* junto con el Patriarca de Valencia, porque ambos operantur opus Domini. El cual la Ilustrísima y Reverendísima persona y ánima de Vuestra Señoría prospere siempre con favores del cielo. De Lisboa á 9 de Septiembre 1582.

Humilde siervo de V. lima, y Rma. Señoría.=/v'¿z^ Luis de Granada.¹

Footnotes

1. Copia en la Bibl. Ambrosiana de Milán, F. 67 inf. fol. 265, y en Roma, Archivo de los PP. Barnabitas: S. Cario Bjrrom. Lettere di Governo, parte II, Yol. ií, pág. 388. ↩