Carta 22. Á San Carlos Borromeo

Amo. y limo. paterna do vino á mis manos el Stimulus Pastorum que V. S. Reverendísima enviaba á su autor (Fr. Bartolomé de los Mártires) sin que él supiese nada, lo hice impremir en esta ciudad. Mas ao-ora quiso nuestro Señor que también viniese á parar en ellas ese Compendio que ahí envío de la Vida Espiritual, y no sé declarar cuánta confusión y edificación pudiera él causar en mi ánima, si ella estuviere bien dispuesta.

Mas confieso que hasta agora no he leído cosa que mejor me pareciese, y por esto me atreví á lo impremir sin su mandamiento, aunque él no me lo contradijo. Y dende el principio de la impresión siempre se me ofreció V. S. Reverendísima, pareciéndome que recebiría en esto grande gusto y servicio.

Porque como dijo nuestro Señor de su doctrina, quivoluerit voluntatem Patris mei faceré, agnoscet de doctrina mea utfum ex Deo sit, etc.

Así quien anduviere en busca del amor de Dios y de la bienaventuranza que en esta vida puede nuestra ánima alcanzar, conocerá muy bien el valor y excelencia deste libro, que tan particular y tan metódicamente trata de la práctica desta doctrina.

Con esto sepa Vuestra Reverendísima Señoría que no le olvido cada día en mis pobres oraciones, porque la caridad que nuestro Señor me dio para con Él, hace que no me olvide. Y si no es mucho atrevimiento, querría pedir á V. S. no me olvidase en las suyas. Cuya Reverendísima y Ilustrísíma persona nuestro Señor prospere siempre. De Lisboa 30 de Enero [1582].

Siervo humilde de Vuestra Reverendísima Señoría.^/v-ízjj/ Luis de Granada.¹

Footnotes

1. Copia en la Bibl. Ambrosíaní de Milán, F. 67 inf. fol. 273, y en Roma, Archivo de los PP, Barnabitas: S, Cario Borrom, Letíere di Govtrno^ parte II, VOl. II, pág. 388. ↩