Canción XXVIII

Debajo del manzano,
Allí conmigo fuiste desposada,
Allí te di la mano,
Y fuiste reparada
Donde tu madre fuera violada.

Declaración

1. En este alto estado del matrimonio espiritual con gran facilidad y frecuencia descubre el Esposo al alma sus maravillosos secretos, y la da parte de sus obras; porque el verdadero y entero amor no sabe tener nada encubierto, y mayormente la comunica dulces misterios¹ de su Encarnación, y modo y manera de la redención humana, que es una de las más altas obras de Dios, y así más sabrosa para el alma. Y así el Esposo hace esto en esta canción, en que se denota cómo con grande sabor de amor descubre al alma interiormente los dichos misterios. Y así, hablando con ella, la dice cómo fué por medio del árbol de la cruz desposada con él, dándola él en esto el favor de su misericordia, queriendo morir por ella y haciéndola hermosa² en esta manera; pues la reparó y redimió por el mismo medio que la naturaleza humana fué estragada, por medio del árbol del Paraíso, en la madre primera que es Eva, y así dice:

Debajo del manzano.

2. Entendiendo por el manzano el árbol de la cruz donde el Hijo de Dios redimió, y por consiguiente se desposó con la naturaleza humana, y consiguientemente con cada alma, dándola él gracia y prendas para ello, por los merecimientos de su Pasión. Y así le dice:

Allí conmigo fuiste desposada,
Allí te di la mano.

3. Conviene a saber, de mi favor y ayuda, levantándote de tu miserable y bajo estado en mi compañía y desposorio.

Y fuiste reparada,

Donde tu madre fuera violada.

4. Porque tu madre la naturaleza humana fué violada en tus primeros padres debajo del árbol, y tú allí también debajo del árbol de la cruz fuiste reparada³; de manera que si tu madre debajo del árbol te causó la muerte, yo debajo del árbol de la cruz te di la vida; y a este modo la va Dios descubriendo las ordenaciones y disposiciones de su Sabiduría, cómo sabe él tan sabia y hermosamente sacar de los males bienes y aquello que fué causa de mal, ordenarlo a mayor bien. Lo que en esta canción se contiene a la letra, dice el mismo Esposo a la Esposa en los Cantares, diciendo: Sub arbore malo suscitavi te, ibi corrupta est mater tu a, ibi violata est genitrix tua⁴. Que quiere decir: Debajo del manzano te levanté, allí fué tu madre extraída⁵, y allí la que te engendró fué violada.

Footnotes

1. Materias había trasladado el copista. El Santo enmienda el yerro. Materias lee también G, V, Vd, y Br. ↩

2. Hermosamente, decía el Códice de Barrameda, pero alguien tachó las dos últimas silabas. Los demás leen hermosamente, excepto Lch. que lee como Barrameda. ↩

3. Cant., VIII, 5. ↩

4. Ib., VIII, 5. ↩

5. Así leen, además de Barrameda, Br., Vd. y 8.654.— G, V y Lch.: destruida. Los demás y Md. estragada. ↩