Lição 18

50. e sua misericórdia se estende de geração em geração aos que o temem.

Beda. Passando dos dons particulares que recebeu aos juízos gerais de Deus, descreve a condição de todo o gênero humano, acrescentando: “E sua misericórdia se estende de geração em geração aos que o temem”; como se dissesse: o Poderoso não fez grandes coisas somente por mim, mas, em toda nação, aquele que teme a Deus lhe é agradável.

Orígenes, Sobre Lucas. Pois a misericórdia de Deus não se limita a uma geração, mas se estende eternamente de geração em geração.

Grego. E eu concebo sua misericórdia, que ele tem pelas gerações das gerações; e ele próprio se une a um corpo animado, realizando nossa salvação somente por consideração à sua bondade. Mas não se compadece indistintamente: compadece-se daqueles que seu temor refreou, em qualquer nação. Por isso se diz: “Aos que o temem”; isto é, aqueles que, levados pela penitência, se convertem à fé e à penitência. Pois os obstinados fecharam para si, pelo vício da incredulidade, a porta da misericórdia.

Teofilato. Ou com isso indica que os que temem alcançarão misericórdia nesta geração, isto é, no século presente, e na futura, isto é, no século futuro; neste século, recebendo o cêntuplo, e naquele, coisas muito maiores.