Capítulo 40. O único lugar seguro de repouso para a alma encontra-se em Deus.
65. Onde não me acompanhastes, ó Verdade, ensinando-me tanto o que evitar como o que desejar, quando vos submetia o que podia perceber das coisas sublunares1 e vos pedia conselho? Com meus sentidos exteriores, conforme podia, contemplei o mundo e observei a vida que meu corpo recebe de mim, e esses meus sentidos. Daí avancei para dentro, até os recantos de minha memória — seus muitos aposentos, maravilhosamente repletos de inúmeras riquezas; considerei tudo e temi, e não podia discernir nenhuma dessas coisas sem Vós, e descobri que nenhuma delas éreis Vós. Tampouco éreis Vós eu mesmo, que descobria essas coisas — eu, que as percorria todas e me esforçava por distinguir e avaliar cada uma segundo sua dignidade, aceitando algumas pelo testemunho dos sentidos e interrogando-me sobre outras que sentia misturadas a mim mesmo, distinguindo e enumerando os próprios mensageiros e, no vasto depósito de minha memória, investigando algumas coisas, guardando outras, retirando outras. Nem eu mesmo, quando fazia isso — isto é, aquela minha capacidade pela qual o fazia —, era Vós, pois sois aquela luz que nunca falta, à qual eu pedia conselho sobre todas essas coisas, para saber se eram aquilo que eram e quanto valiam; e eu vos ouvia ensinar-me e dar-me ordens. E faço isso muitas vezes; isso me deleita e, na medida em que posso aliviar-me dos deveres necessários, recorro a esse prazer. E em todas essas coisas que examino ao vos consultar, não encontro lugar seguro para minha alma senão em Vós, em quem meus membros dispersos podem ser reunidos, sem que nada de mim se afaste de Vós. E às vezes me introduzis, interiormente, num sentimento muito raro, numa doçura inexplicável, que, se chegasse à perfeição em mim, não sei a que altura aquela vida poderia chegar. Mas esses meus pesos miseráveis Hebreus 12:1 fazem-me recair nessas coisas, e sou tragado por meus velhos hábitos, e fico preso, e muito me entristeço, mas continuo muito preso. A tal ponto o fardo do hábito nos oprime. Neste estado posso estar, mas não quero; naquele quero, mas não posso — em ambos sou infeliz.
Footnotes
-
Nota do tradutor: “Sublunar” significa “abaixo da Lua”; na antiga concepção do universo, designava o mundo terrestre, sujeito à mudança e à corrupção. ↩
Capítulo 182 de 289