Capítulo IX

16. E, no entanto, isso não é tudo o que a capacidade ilimitada da minha memória armazena. Na memória há também tudo o que alguém aprendeu das ciências liberais e não esqueceu — recolhido, por assim dizer, ainda mais para dentro, num lugar interior que não é um lugar. Dessas coisas, não são as imagens que se retêm, mas as próprias coisas. Pois o que são a literatura e a lógica, e quantas espécies diferentes de questões existem — tudo isso está armazenado na minha memória tal como é, de modo que não tomei a imagem e deixei a coisa do lado de fora. Não é como se um som tivesse soado e desaparecido, como uma voz ouvida pelo ouvido que deixa um vestígio pelo qual pode ser trazida de volta à memória, como se ainda soasse na mente quando já não soa mais fora dela. Nem é o mesmo que um odor que, mesmo depois de ter passado e desaparecido no vento, afeta o olfato — que então transmite à memória a imagem do odor, que é o que recordamos e recriamos; ou como o alimento que, uma vez no estômago, certamente já não tem sabor algum, e, no entanto, tem uma espécie de sabor na memória; ou como qualquer coisa que é sentida pelo corpo por meio do tato, que ainda permanece como imagem na memória depois que o objeto externo é removido. Pois essas próprias coisas não são postas na memória. Apenas suas imagens são recolhidas com uma rapidez maravilhosa e armazenadas, por assim dizer, no mais admirável sistema de arquivamento, e dali são produzidas de modo maravilhoso pelo ato de recordar.