Capítulo XI
- Os que dizem essas coisas ainda não vos compreendem, ó Sabedoria de Deus, ó Luz das almas. Ainda não compreendem como se fazem as coisas que são feitas por Vós e em Vós. Esforçam-se por compreender as coisas eternas, mas o coração deles ainda voa entre os movimentos passados e futuros das coisas criadas, e permanece instável. Quem o segurará e o fixará, para que possa repousar um pouco; e então, gradualmente, vislumbrar a glória daquela eternidade que permanece para sempre; e então, comparando a eternidade com o processo temporal em que nada permanece, possa ver que são incomensuráveis? Veriam que um tempo longo não se torna longo senão a partir dos muitos acontecimentos separados que ocorrem em sua passagem, os quais não podem ser simultâneos. No Eterno, ao contrário, nada passa, mas o todo está simultaneamente presente. Mas nenhum processo temporal é inteiramente simultâneo. Portanto, que ele1 veja que todo tempo passado é forçado a avançar pelo futuro que chega; que todo o futuro decorre do passado; e que tudo, passado e futuro, é criado e procede daquilo que é para sempre presente. Quem segurará o coração do homem para que ele fique quieto e veja como a eternidade, que está sempre parada, não é ela mesma futura nem passada, mas se exprime nos tempos que são futuros e passados? Poderá minha mão fazer isto, ou poderá a mão de minha boca realizar coisa tão difícil, mesmo pela persuasão?
Footnotes
-
O "coração" instável daqueles que confundem o tempo e a eternidade. ↩
Capítulo 200 de 292