Capítulo XIII

15. Mas se o pensamento errante de alguém vagar sobre as imagens do tempo passado, e se maravilhar de que Vós, o Deus Todo-Poderoso, o Criador de tudo e Sustentador de tudo, o Arquiteto do céu e da terra, tivésseis por eras incontáveis vos abstido de obra tão grande antes de a realizardes de fato, que ele desperte e considere que se maravilha de ilusões. Pois em que meio temporal poderiam passar as eras incontáveis que não fizestes, já que sois o Autor e Criador de todas as eras? Ou que períodos de tempo seriam esses que não foram feitos por Vós? Ou como já teriam passado, se ainda não tivessem existido? Sendo, portanto, Vós o Criador de todos os tempos, se houve algum tempo antes de fazerdes o céu e a terra, por que se diz que vos abstínheis de agir? Pois fizestes esse próprio tempo, e os períodos não poderiam passar antes de fazerdes toda a sucessão temporal. Mas, se não havia tempo antes do céu e da terra, como então se pode perguntar: "Que fazíeis então?" Pois não havia "então" quando não havia tempo.

16. Nem precedeis nenhum período de tempo por outro período de tempo. Do contrário, não precederíeis todos os períodos de tempo. Na eminência de vossa eternidade sempre presente, precedeis todos os tempos passados, e vos estendeis para além de todos os tempos futuros, pois eles ainda estão por vir — e, quando tiverem vindo, terão passado. Mas "Vós sois sempre o Mesmo, e vossos anos não terão fim".¹ Vossos anos não vão nem vêm; mas os nossos vão e vêm, para que todos os instantes separados possam vir a acontecer. Todos os vossos anos permanecem juntos como um só, pois são permanentes. Nem vossos anos passados excluem os anos que hão de vir, porque vossos anos não passam. Todos esses nossos anos estarão convosco quando todos eles tiverem deixado de ser. Vossos anos são um só dia, e vosso dia não é recorrente, mas sempre hoje. Vosso "hoje" não cede ao amanhã e não segue o ontem. Vosso "hoje" é a eternidade. Por isso gerastes o Coeterno, a quem dissestes: "Hoje te gerei."² Fizestes todo o tempo, e antes de todos os tempos Vós sois, e nunca houve um tempo em que não houvesse tempo.