Prefácio

Ao senhor GUILHERME, abade de Saint-Thierry, o irmão BERNARDO.

O opúsculo sobre a graça e o livre-arbítrio, que há pouco empreendi na ocasião que conheceis, levei-o a termo como pude, com a ajuda da mesma graça [ al. Deo]. Temo, porém, que se ache que falei de coisas grandes com pouca dignidade, ou que tratei de novo, sem necessidade, o que muitos já trataram. Por isso, lede-o vós primeiro e, se assim o julgardes, só vós, para que, se vier a público, não se divulgue antes a temeridade de quem escreve do que se edifique a caridade de quem lê. E, se julgardes útil que se torne público, então, se notardes algo dito com mais obscuridade, que numa matéria obscura, guardada a devida brevidade, se pudesse ter dito com mais clareza, não vos pese corrigi-lo vós mesmo ou devolvê-lo a mim para que o corrija, se não quereis ser privado daquela promessa da Sabedoria que diz: Os que me esclarecem terão a vida eterna (Eclesiástico 24:31).