Lettre CCCXXVII. Bossuet à son Neveu. À Jouarre, le 13 août 1698

J'ai reçu ici votre lettre du 29 juillet, par un courrier extraordinaire. J'ai envoyé un récit du tout à la Cour, avec l'insinuation de ce qu’il faudra dire à M. le nonce ; savoir, que Sa Majesté n’attend pas seulement une décision prompte, mais encore digne du saint Siège, et qui donne le dernier coup à une secte toujours renaissante; en sorte qu'il n'y ait plus rien à désirer, ni à faire ici pour l’extirper tout à fait.

Je m'étonne des raisonnements du cardinal Nerli cardinal de Janson, ni le cardinal d'Estrées ne peuvent apporter aucun remède : le dernier étant même d'avis d'une condamnation en gros pour ne point embarrasser le saint Office, d’autant plus qu'un respective n'instruit guère plus; de sorte qu'il faut se réduire à l'instruction que vous pouvez donner sur les lieux, en insistant du moins en tout cas sur le respectivè.

Je n'ajoute rien à mes précédentes observations. On vous verra le Quietismus redivivus, si le courrier s'en veut charger. On va imprimer la Relation traduite en italien par M. l’abbé Régnier, que j'ai revue avec lui : elle est si bien que je doute qu’on puisse mieux faire au pays où vous êtes. Après cela la traduction latine sera inutile pour l’Italie