Capítulo 27. O modo de falar no livro do Gênesis é simples e claro.

37. Pois, assim como uma fonte, num espaço limitado, é mais abundante e fornece água a mais cursos, por espaços maiores, do que qualquer um desses cursos que, depois de um longo percurso, dela deriva, assim a narrativa de vosso dispensador, destinada a beneficiar muitos que haveriam de discorrer sobre ela, transborda de uma pequena medida de palavras em correntes de verdade límpida, das quais cada um pode extrair para si a verdade que puder acerca desses assuntos — um esta verdade, outro aquela —, desenvolvendo-a em discursos mais extensos. Pois alguns, quando leem ou ouvem essas palavras, imaginam que Deus, como um homem ou alguma massa dotada de imenso poder, por alguma resolução nova e repentina, criou fora de si, como que em lugares distantes, o céu e a terra, dois grandes corpos, um acima e outro abaixo, nos quais todas as coisas seriam contidas. E, quando ouvem “Deus disse: Faça-se, e foi feito”, pensam em palavras que começam e terminam, soam no tempo e passam, depois de cuja passagem veio a existir aquilo que recebeu a ordem de existir; e em tudo o mais desse gênero que sua familiaridade com o mundo lhes sugira. Neles, ainda pequeninos, enquanto sua fraqueza é sustentada por esse humilde modo de falar como no seio de uma mãe, sua fé é edificada de maneira salutar; por ela têm e conservam como certo que Deus fez todas as naturezas que, em admirável variedade, seus sentidos percebem por toda parte. Se alguém, desprezando essas palavras como se fossem insignificantes, em sua soberba fraqueza se estender para além do berço que o sustenta, cairá, ai!, miseravelmente. Tende piedade, Senhor Deus, para que os que passam não pisem a ave ainda sem penas; e enviai vosso anjo para que a restitua ao ninho, a fim de que viva até poder voar.